Друга ріка - Космоzoo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Космоzoo» из альбома «Мода» группы Друга ріка.
Текст песни
Ніби пошуки, небу соромно,
Плаче холодом, білим золотом,
Ми різні, як два полюси.
Не питай мене: скільки буду я,
Може птиця я — ось і є житя —
Ми вільні, як два полюси.
Ні, я не в гуморі, чи не в голосі.
П’яні в космосі - їм не холодно.
Ми різні, як два полюси.
Скільки вільних місць,
Та чиїсь слова залишились нам —
Болить голова.
Ми вільні, як два полюси.
Нині я жива, нині повернусь,
Я до тебе йду і не боюсь.
Нині я жива, ніби в космозоо
Я до тебе йду, ніби знову.
Тихо очі закривай,
Уяви, що засинаєш.
Тут ми рівня.
Ти пробач, шо налякав,
Я не буду більше — знай.
Тoж полетіли!
Нині я жива, нині повернусь,
Я до тебе йду і не боюсь.
Нині я жива, ніби в космозоо
Я тебе знайду, ніби знову.
Перевод песни
Будто поиски, небу стыдно,
Плачет холодом, белым золотом,
Мы разные, как два полюса.
Не спрашивай меня: сколько буду я,
Может птица я - вот и есть житя -
Мы свободны, как два полюса.
Нет, я не в настроении, не в голосе.
Пьяные в космосе - им не холодно.
Мы разные, как два полюса.
Сколько свободных мест,
И чьи слова остались нам -
Болит голова.
Мы свободны, как два полюса.
Сейчас я жива, сейчас вернусь,
Я к тебе иду и не боюсь.
Сейчас я жива, что в космозоев
Я к тебе иду, будто снова.
Тихо глаза закрывай,
Представь, что засыпаешь.
Здесь мы уровня.
Ты прости, шо напугал,
Я не буду больше - знай.
Тoж полетели!
Сейчас я жива, сейчас вернусь,
Я к тебе иду и не боюсь.
Сейчас я жива, что в космозоев
Я тебя найду, что снова.