Drudkh - When Gods Leave Their Emerald Halls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «When Gods Leave Their Emerald Halls» из альбома «Eternal Turn of the Wheel» группы Drudkh.
Текст песни
Холодні далекі зірки тануть
у темній воді лісових озер,
сонце, що котиться тропою богів
за чорніючі пагорби,
вітер, що пестить неслухняну
гриву польових трав —
все зберігає мовчання,
наче відчуває близьку загибель.
Туман укутає ліси
в передранкові сутінки,
підніматиметься
над мовчазною водою
до верховіття дерев.
Роси блищатимуть
на лугах в останній раз,
зустрічаючи схід сонця.
Осінь зодягне холодні хащі
в потускніле золото,
дощі змиють яскравість фарб…
Перевод песни
Холодные далекие звезды тают
в темной воде лесных озер,
солнце, катится тропой богов
за чернеющие холмы,
ветер, ласкающий непослушную
гриву полевых трав -
все хранит молчание,
как чувствует близкую гибель.
Туман укутает леса
в предутренние сумерки,
подниматься
над молчаливой водой
в верхушки деревьев.
росы блестеть
на лугах в последний раз,
встречая восход солнца.
Осень наденет холодные чаще
в потускниле золото,
дожди смоют яркость красок ...