Drudkh - The Day Will Come текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Day Will Come» из альбома «Handful of Stars» группы Drudkh.
Текст песни
From the ruins and fire your greatest treasure -the truth,
That was not given to the vengeance of angry gods,
You, leaving your fire-place, took it And now you are carrying it through the cold and slush.
Behind there are whistles, somebody’s hoarse cries,
Foreign words in the mouth, crushed hearts,
And the evil-enemy's anger — such as yours, big,
That will meet with yours and grapple till the end.
And through the fog and smoke, each time more confidently, closer
Tears off, gets up — you see it good! -
Under the cataclysm of days: under the black slaughter
High flame of the common goal.
And you are waiting for the terrible nights, thuds of steel,
Hard as heart sound — you waited for them so long! -
Even the space will cross three-beaked lightnings
And the angry roar of the elements, and the glories of Alcazar.
Перевод песни
Из руин и огня ваше величайшее сокровище - правда,
Это не было дано месть разгневанных богов,
Вы, оставив свой камин, взяли его, И теперь вы переносите его через холод и слякоть.
Позади свистят, чьи-то хриплые крики,
Иностранные слова в рот, сокрушенные сердца,
И гнев злого врага - такой как ваш, большой,
Это встретит вас и схватит до конца.
И сквозь туман и дым, каждый раз более уверенно, ближе
Слезет, встает - вы видите это хорошо! -
Под катаклизмом дней: под черной резней
Высокое пламя общей цели.
И вы ждете ужасных ночей, стуков стали,
Жесткий звук сердца - вы так долго ждали их! -
Даже пространство будет пересекать трехполосные молнии
И сердитый рев элементов, и слава Алькасара.