Dru Hill - Nothing To Prove текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nothing To Prove» из альбома «Dru Hill» группы Dru Hill.
Текст песни
Girl, i’ve got nothing to prove/
I ain’t got nothing to lose/
I’m just a man, that’s so in love with you/
You say i’m much too young/
To take you for a ride/
Scared about what your friends might say/
They say it don’t look right/
I say they must be crazy/
Can’t you make up your mind/
And if i’m too young lady/
Then i won’t waste your time/
Girl, i’ve got nothing to prove/
I ain’t got nothing to lose/
I’m just a man/that's so in love with you/
I wanna treat you special lady/
Do things other guys won’t do/
Shopping sprees in Paris/
Only if you want me too/
Ain’t got no mansion baby/
No big house on the hill/
But if you let me lady/
I’ll show you that i got skills/
Girl, i’ve got nothing to prove/
I ain’t got nothing to lose/
I’m just a man, that’s so in love with you/
I’m not too young to young to know/
I’m not too old to grow/
I’m not too shy to show/
That my love for you will never go/
Girl, i’ve got nothing to prove/
I ain’t got nothing to lose/
Перевод песни
Девочка, мне нечего доказывать /
Мне нечего терять /
Я всего лишь мужчина, который так влюблен в тебя /
Вы говорите, что я слишком молод /
Чтобы взять вас на прогулку /
Испугавшись, что скажут ваши друзья /
Говорят, что это не выглядит правильным /
Я говорю, что они должны быть сумасшедшими /
Вы не можете решить,
И если я слишком молодая леди /
Тогда я не буду тратить время /
Девочка, мне нечего доказывать /
Мне нечего терять /
Я просто мужчина / это так тебя люблю /
Я хочу лечить вас особой леди /
Делайте то, что другие парни не будут делать /
Покупки в Париже /
Только если вы хотите меня тоже /
У меня нет детей-особняков /
Нет большого дома на холме /
Но если вы позволите мне леди /
Я покажу вам, что у меня есть навыки /
Девочка, мне нечего доказывать /
Мне нечего терять /
Я всего лишь мужчина, который так влюблен в тебя /
Я не слишком молод, чтобы быть молодым, чтобы знать /
Я не слишком стар, чтобы расти /
Я не слишком стесняюсь показать /
То, что моя любовь к тебе никогда не пойдет /
Девочка, мне нечего доказывать /
Мне нечего терять /