Drowning Pool - Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love» из альбома «Full Circle» группы Drowning Pool.
Текст песни
Can you see?
(Can you see, can you see?)
Can’t you see, how easily
I’m consumed by you?
No, I don’t need you
Every chance I get to taste
The sweat on the back of your neck
I risk a heart attack
And every chance I get to kiss that neck
You know I’ll take it, take it You know I’ll break it, break it Can’t you see, how easily
I can be consumed by you?
No, so I don’t need you
I don’t need your love, love, love
I don’t need you, no, so I don’t need your love, love
I don’t need your love, love, love
I need to break free, your heart strings strangle me Your heart strings strangle
Well, I don’t need the way you bleed
The rights and the wrongs from me Your love is so obscene
And on my heart I leave the blame upon
I know you’ll take it, take it I know you’ll break it, break it Can’t you see how easily
I can be consumed by you?
No, so I don’t need you
I don’t need your love, love, love
I don’t need you, no, so I don’t need your love, love
I don’t need your love, love, love
I need to break free, your heart strings strangle me Your heart strings strangle
Can’t you see, can you see me?
(Can't you see)
Can’t you see, my world don’t revolve around you?
Now can’t you see, how easily
(Can't you see)
I can’t be consumed by you?
No, so I don’t need you
I don’t need your love, love, love
I don’t need you, no, so I don’t need your love, love
I don’t need your love, love, love
I need to break free, free
I don’t need your love, love, love
I don’t need you, no, so I don’t need your love, love
I don’t need your love, love, love
I need to break free, your heart strings strangle me
Перевод песни
Видишь?
(Видите ли, видите ли?)
Разве вы не видите, как легко
Я поглощен вами?
Нет, ты мне не нужен
Каждый шанс, который я получаю на вкус
Пот на тыльной стороне шеи
Я рискую сердечным приступом
И каждый шанс, что я могу поцеловать эту шею
Ты знаешь, я возьму его, возьму его. Ты знаешь, я сломаю его, сломаю. Разве ты не видишь, как легко
Я могу тебя поглотить?
Нет, так что я тебе не нужен
Мне не нужна твоя любовь, любовь, любовь
Я не нуждаюсь в тебе, нет, поэтому мне не нужна твоя любовь, любовь
Мне не нужна твоя любовь, любовь, любовь
Мне нужно вырваться на свободу, ваши сердечные струны задушили меня. Твои сердечные струны задушили
Ну, мне не нужно, чтобы ты истекал кровью
Права и заблуждения от меня. Ваша любовь настолько неприлична
И в моем сердце я оставляю вину за
Я знаю, что ты возьмешь это, возьмите, я знаю, что вы сломаете его, сломаете. Разве вы не видите, как легко
Я могу тебя поглотить?
Нет, так что я тебе не нужен
Мне не нужна твоя любовь, любовь, любовь
Я не нуждаюсь в тебе, нет, поэтому мне не нужна твоя любовь, любовь
Мне не нужна твоя любовь, любовь, любовь
Мне нужно вырваться на свободу, ваши сердечные струны задушили меня. Твои сердечные струны задушили
Разве ты не видишь, ты меня видишь?
(Разве вы не видите)
Разве вы не видите, мой мир не вращается вокруг вас?
Теперь вы не видите, как легко
(Разве вы не видите)
Я не могу вас поглотить?
Нет, так что я тебе не нужен
Мне не нужна твоя любовь, любовь, любовь
Я не нуждаюсь в тебе, нет, поэтому мне не нужна твоя любовь, любовь
Мне не нужна твоя любовь, любовь, любовь
Мне нужно освободиться, бесплатно
Мне не нужна твоя любовь, любовь, любовь
Я не нуждаюсь в тебе, нет, поэтому мне не нужна твоя любовь, любовь
Мне не нужна твоя любовь, любовь, любовь
Мне нужно освободиться, твои сердечные струны задушили меня