Dropline - Science Fiction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Science Fiction» из альбома «You Are Here» группы Dropline.
Текст песни
I cannot depend on gravity
You are weightless everywhere
So why would it come back to me To listen to me stare
So what are you afraid of There’s somethin' more
It’s leaving you alone
There’s somethin' more
There’s somethin' more
There’s somethin' more
I cannot believe the attitude
That we are simply all alone
So why would it come back to you
To listen to me moan
So what are you afraid of There’s somethin' more
It’s leaving you alone
There’s somethin' more
There’s somethin' more
There’s somethin' more
I was bored
I was feelin' uninspired
It caught me But I am sure
That besides this metal plate
I’m still the same
Same!
And I resent the attitude
That we are simply all alone
Why would it come back to you
Listen to me moan
So what are you afraid of There’s somethin' more
It’s leaving you alone
There’s somethin' more
What are you afraid
It’s leaving you alone
It’s somethin' more
It’s somethin' more
Yeah
La da dee di, dee di, dee di (6x)
Перевод песни
Я не могу зависеть от силы тяжести
Вы невесомы везде
Так почему бы мне вернуться ко мне? Прислушаться ко мне.
Так чего ты боишься? Что-то еще
Это оставляет вас в покое
Там что-то еще
Там что-то еще
Там что-то еще
Я не могу поверить в отношение
Что мы просто одиноки
Так почему бы вам вернуться к вам
Прислушаться ко мне
Так чего ты боишься? Что-то еще
Это оставляет вас в покое
Там что-то еще
Там что-то еще
Там что-то еще
Мне было скучно
Я чувствовал себя невдохновленным
Это поймало меня Но я уверен
Что кроме этой металлической пластины
Я все тот же
Одна и та же!
И я возмущаюсь отношением
Что мы просто одиноки
Зачем вам это возвращаться
Слушай меня стон
Так чего ты боишься? Что-то еще
Это оставляет вас в покое
Там что-то еще
Чего ты боишься?
Это оставляет вас в покое
Это что-то еще
Это что-то еще
Да
La da dee di, dee di, dee di (6x)