Dropkick Murphys - Upstarts and Broken Hearts текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Upstarts and Broken Hearts» из альбома «The Gang's All Here» группы Dropkick Murphys.
Текст песни
I once met a young girl filled with fire, That saw through my front to this
shell of a man
She knew I’d be a handful from the start, This strong willed woman had an angels heart
The holes in these wings don’t allow me to fly
So you’d better brace for a life of pain, And if fate is the path to this
better life
Somehow I feel you’ll never see the faces change
Through thick and thin, She stood by you
She held the key to my broken heart
I look back and wonder, Sit and ponder. How I could have ever neglected you.
For the blood soaked soil on the old ball field, I gambled on a hand I wasn’t
ready to lose
But if the tables were turned and I faced the troubles, Tough times and
struggles I put you through
I’d of been there as you were through hardship and horror
My life and my love are pledged to you.
Remember the nights she waited and wondered, fused to a myth that it had taken
it’s toll.
But this Godless man has mended his way, Never again will she be alone.
I remember it well, Still I always knew that she was destined to be my bride
This woman had pride, She was full of life. I could see the passion in her eyes.
She thought she found a man, But she fell for the devil
An evil monster in disguise. Now I’ll honor and obey, Forever stay.
True to you, my Irish rose
Перевод песни
Однажды я встретил молодую девушку, наполненную огнем, которая видела на моем фронте это
Оболочка человека
Она знала, что я буду горсткой с самого начала. У этой сильной волевой женщины было сердце ангелов
Отверстия в этих крыльях не позволяют мне летать
Так что вам лучше подготовиться к жизни от боли, И если судьба - это путь к этому
лучшая жизнь
Как-то я чувствую, что вы никогда не увидите, как лица меняются
Сквозь толстую и тонкую, Она стояла рядом с тобой
Она держала ключ от моего разбитого сердца
Я оглядываюсь назад и удивляюсь, сиди и размышляй. Как я мог когда-либо пренебрегать вами.
Для пропитанной кровью почвы на старом поле шара я играл на руке, я не был
Готовы потерять
Но если бы таблицы были повернуты, и я столкнулся с проблемами, жесткими временами и
Борьба Я провожу вас через
Я бы был там, потому что ты пережил трудности и ужас
Моя жизнь и моя любовь заложены вам.
Помните ночи, которые она ждала и задавалась вопросом, сливалась с мифом, который он принял
Это плата.
Но этот безбожный человек поправился, Никогда больше она не останется одна.
Я помню это хорошо, но я всегда знал, что ей суждено быть моей невестой
У этой женщины была гордость, Она была полна жизни. Я видел страсть в ее глазах.
Ей казалось, что она нашла мужчину, Но она упала на дьявола
Загрязненный злой монстр. Теперь я буду чтить и повиноваться, Навсегда останется.
Верный вам, моя ирландская роза