Dropkick Murphys - The Dirty Glass текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Dirty Glass» из альбома «Live on Lansdowne, Boston Ma» группы Dropkick Murphys.
Текст песни
Darcy when I met you i was 5 years too young, a boy beyond his age or so I’d
tell someone.
Anyone who’d listen and a few who couldn’t care still I welcomed you with open
arms my love I did share.
Darcy, Darcy darlin dear you left dying, crying there in whiskey,
Gin and pints of beer I fell for you my darling dear.
You shut me off then you showed me the door.
But you always came crawlin back beggin me for more.
I showed you kindness a stool and a tab.
Then you poured me my pain in a dirty glass.
Yeah you left him bloody battered penniless and poor.
You know I often stopped to wonder how he made through my door.
With my brothers new non-duplicate registry I.D.
Well you bit off more than you could chew the first day you met me.
Darcy Darcy darlin dear you left me dying crying there in whiskey Gin and pints
of beer I fell for you my darling dear.
You weren’t the first to court me mister you won’t be the last.
Oh I’m sure I wasn’t honey I know all about your past.
Well listen to the big shot with his pager on call you spent most of those
nights in my bathroom stall.
Yeah, you got him high but you left him low.
Mind your own business boy how was I to know that he was just a fiend and a no good cheat.
Well thats all in the past bitch cause now I got it beat.
Перевод песни
Дарси, когда я встретил тебя, я был на 5 лет молод, мальчик старше его лет,
скажи кому-нибудь.
Любой, кто будет слушать, и некоторые, кто не заботится, я приветствовал вас с открытым
Оружие моя любовь, которую я действительно разделял.
Дарси, Дарси, дорогая, ты оставил умирать, плакал там в виски,
Джин и пинты пива я пал на тебя, дорогая моя дорогая.
Ты закрыл меня, тогда ты показал мне дверь.
Но ты всегда возвращался назад, чтобы попросить меня больше.
Я показал вам доброту табурета и табу.
Затем ты налил мне боль в грязном стакане.
Да, вы оставили его чертовски избитым без гроша и бедным.
Ты же знаешь, что я часто задумывался над тем, как он проник в мою дверь.
С моими братьями новый недвойственный реестр I.D.
Ну, ты откусил больше, чем мог бы пережевать в первый день, когда ты встретил меня.
Дарси Дарси, дорогая, ты оставил меня умирающим, плачущим там в виски Джин и пинты
Из пива я пал за тебя, дорогая моя дорогая.
Вы не были первыми, кто вызвал меня, господин, вы не будете последним.
О, я уверен, что я не мед, я знаю все о твоем прошлом.
Хорошо послушайте большой снимок с его пейджером по вызову, который вы провели большую часть этих
Ночи в моей ванной комнате.
Да, ты получил его высоко, но ты оставил его низко.
Помни своего собственного бизнес-мальчика, как я должен был знать, что он просто дьявол и не хороший чит.
Ну, это все, что было в прошлой суке, теперь я получил удар.