Dropkick Murphys - On The Attack текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On The Attack» из альбома «Singles Collection Vol. 2» группы Dropkick Murphys.
Текст песни
The scene often changes, the kids come and go
But history’s for sure and this much I know
The root of tough music for america’s youth
Was old school hardcore, you know it’s the truth!
This is my world, wolfpack, last rights
The kids will have their say another wasted night
There’s many forms of music, and they all play a part
As long as the meaning comes straight from the heart
So open you eyes and please use your brain
'cause Punk, Oi!, and Hardcore, are one in the same
This is my world, wolfpack, last rights
The kids will have their say another wasted night
Because today we carry on, and the numbers have grown
A social movement that we call our own
So Let’s stick together with our friends at our backs
Because the climate is changing, We’re on the ATTACK!
This is my world, wolfpack, last rights
The kids will have their say another wasted night
Перевод песни
Сцена часто меняется, дети приходят и уходят,
Но история наверняка, и я знаю,
Что корень жесткой музыки для американской молодежи
Был старым школьным хардкором, вы знаете, что это правда!
Это мой мир, волчья стая, последние права,
Дети скажут свое слово, еще одна потерянная ночь,
Есть много форм музыки, и все они играют свою роль,
Пока смысл исходит прямо из сердца.
Так что открой глаза и, пожалуйста, используй свой мозг,
потому что панк, ОИ! и хардкор-все одно и то же.
Это мой мир, волчья стая, последние права,
Дети скажут свое слово еще одна потерянная ночь,
Потому что сегодня мы продолжаем, и число выросло,
Социальное движение, которое мы называем нашим собственным.
Так что давай будем держаться вместе с друзьями за спиной,
Потому что климат меняется, мы атакуем!
Это мой мир, волчья стая, последние права,
Дети скажут свое слово еще одна потерянная ночь.