Dropkick Murphys - Last Letter Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Last Letter Home» из альбома «The Warrior's Code» группы Dropkick Murphys.
Текст песни
Hello there my dearest love
Today I write to you about our sons
The boys start school today
They’re the spitting image of you in every way
Hey son it’s Dad
I hope this letter finds you well out of harm’s way
We saw the news today it frightened your Mom
Now all she does is pray
If I lead will you follow?
Will you follow if I lead?
Hey Melissa it’s me don’t be afraid
I’m in good hands I’m gonna be home soon
It’s time to watch the children grow up I wanna be more than a voice on the phone
Thanks Ma I got your package today
I love «The Fields Of Athenry»
I swear I want 'em to play that song on the pipes
At my funeral when I die
I stand alone in the distance
And the foreground slowly moves
«We regret to inform you that on January 28th Sgt. Andrew
Farrar died while serving his country in the Al-Anbar province
of Iraq words cannot convey our sorrow»
When there’s nothing on the horizon
You’ve got nothing left to prove
If I lead will you follow?
Перевод песни
Привет, моя дорогая любовь
Сегодня я пишу вам о наших сыновьях
Сегодня мальчики начинают школу
Они во всех отношениях выплевывают вас
Привет, сын Папа
Надеюсь, это письмо найдет вас в стороне от вреда
Мы увидели новости сегодня, она испугала вашу маму
Теперь все, что она делает, это молиться
Если я приведу, вы будете следовать?
Будете ли вы следовать, если я приведу?
Эй, Мелисса, это я не боюсь
Я в хороших руках Я скоро буду дома
Пришло время смотреть, как растут дети. Я хочу быть больше, чем голос по телефону.
Спасибо Ма, я получил ваш пакет сегодня
Я люблю «Поля Афины»
Клянусь, я хочу, чтобы они сыграли эту песню на трубах
На моих похоронах, когда я умираю
Я в одиночестве на расстоянии
И передний план медленно перемещается
«Мы с сожалением сообщаем вам, что 28-го января сержант. Андрей
Фаррар умер во время службы своей страны в провинции Аль-Анбар
Слова Ирака не могут передать нашу скорбь »
Когда на горизонте ничего нет
Вам нечего доказывать
Если я приведу, вы будете следовать?