Dropkick Murphys - Bloody Pig Pile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bloody Pig Pile» из альбома «Live On St. Patrick's Day» группы Dropkick Murphys.
Текст песни
— Trad' - J. Steiner, B. Hawes — Murphys' Version — Casey, Barton —
Now let me tell you a story of a big ole' skinhead On a tragic and fateful day
He put 10 cents in his pocket kicked his wife and family And went to ride on the M.B.T.A
chorus: Did he ever return, no he never returned and his fate is still unknown
he may ride forever neath the Streets of Boston he’s a skinhead who never
returned
Skinhead goes down to the Kendall Sq. Station and he changes For Jamaica Plain,
the conductor says skinhead I need a nickel, skinhead (punches him in the
brain) or (throws him right off the train.
Now all night long skinhead drives through the station Wondering who can I go and see Can’t afford to buy crack in Chelsea or a bundle in Roxbury
Skinhead’s wife goes to the Scully Square Station Everyday at quarter past two,
and through the open window She hands skinhead a grenade as the train comes a rumbling through
Now you citizens of Boston don’t you think its a scandal How the skinhead stole
the train What’s the big fuckin' deal, he’ll work for beer Let the skinhead
drive the train
He’s the skinhead who never returns 2X
Перевод песни
- Trad '- J. Steiner, версия B. Hawes - Murphys - Кейси, Бартон -
Теперь позвольте мне рассказать вам историю о большой «скинхед» О трагическом и роковом дне
Он положил 10 центов в карман, ногами его жену и семью И отправился кататься на M.B.T.A
Хор: Он когда-нибудь возвращался, он никогда не возвращался, и его судьба до сих пор неизвестна
Он может кататься навсегда на Улицах Бостона, он скинхед, который никогда
возвращенный
Скинхед идет вниз к Kendall Sq. Станция и он меняются для Ямайки,
Дирижер говорит, что скинхед мне нужен никель, скинхед (ударяет его по
Мозг) или (бросает его прямо с поезда.
Теперь все ночные скинхеды ездят по станции. Удивление, кого я могу увидеть. Не могу позволить себе купить трещину в Челси или связку в Роксбери
Жена Скинхеда отправляется на станцию Скалли-Сквер ежедневно в четверть второго,
И через открытое окно. Она держит скинхеда гранатой, когда поезд приходит с грохотом
Теперь вы, граждане Бостона, не думаете, что это скандал. Как украл скинхед
Поезд. Какая большая гребаная сделка, он будет работать на пиво. Пусть скинхед
Ездить на поезде
Он скинхед, который никогда не возвращает 2X