Dropkick Murphys - A Few Good Men текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Few Good Men» из альбома «Live On St. Patrick's Day» группы Dropkick Murphys.
Текст песни
It’s time we stood up for ourselves so get up off your knees.
We’ll shake off our detractors and attain our hopes and dreams
and if we fall prey to in-fighting, we’re never gonna win,
so put aside your differences, sing loud, sing proud
We won’t listen to their stories or be waylaid by their lies
it’s a dram that’s still attainable for kids like you and I So if we all stand together singing one defiant song
our voice will reach the heavens, so sing with all your heart
Join us in a song
we shall rise and sing stand up and be counted
sing a song for liberty join us in this song
together we shall sing rise up and be counted
sing it loud, sing it proud
We’ve been brutalized and crucified, the brunt of their attacks,
is corruption not their trademark and compassion what they lack?
If we can realize our common goals,
the end of which is plain united and now stronger,
their loss is now our gain!
Перевод песни
Пришло время, когда мы встали на ноги, так что встаньте с колен.
Мы избавимся от наших хулителей и обретем наши надежды и мечты
И если мы становимся жертвой боевых действий, мы никогда не выиграем,
Так отложите свои разногласия, пойте громко, пойте, гордитесь
Мы не будем прислушиваться к их рассказам или быть увязаны их ложью
Это драм, который все еще доступен для детей, таких как ты и я. Поэтому, если мы все будем вместе, поем одной вызывающей песни
Наш голос достигнет небес, так пойте всем своим сердцем
Присоединяйтесь к нам в песне
Мы встанем и поем встаем и будем считаться
Петь песню для свободы присоединяйтесь к нам в этой песне
Вместе мы будем воспитываться и считаться
Петь это громко, попеть это гордо
Мы были жестокими и распятыми, основной удар их нападений,
Является ли коррупция не их торговой маркой и состраданием, чего им не хватает?
Если мы сможем реализовать наши общие цели,
Конец которого является простым и теперь более сильным,
Их потеря теперь наш выигрыш!