Dropkick Murphys - 21 Guitar Salute текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «21 Guitar Salute» из альбома «Singles Collection Vol. 2» группы Dropkick Murphys.
Текст песни
You work all fucking week,
go out on Friday night
You’re looking for some action
and you settle for a fight
Okay, steady, get ready
everybody pull in the loot
We got the equalizer
it’s a 21 guitar salute
It’s a 21 guitar salute, it’s a 21 guitar salute
It’s a…
We saw him sitting there,
a-drinking my beer
And I went in for the war
it’s 7 o’clock on a Saturday night and I’m so fucking bored
Okay, steady, get ready
everybody gets to shoot
We got a 21 gun salution
it’s a 21 guitar salute
It’s a 21 guitar salute, it’s a 21 guitar salute
It’s a…
Okay, steady, get ready
everybody pull in the loot
We got the equalizer
it’s a 21 guitar salute
It’s a 21 guitar salute, it’s a 21 guitar salute
It’s a…
I hear the sounds of marching feet in the distance
and there’s a bloody revolution in the air
And I know what this looks like, but it isn’t
'cause I just want to blow something up
Перевод песни
Вы работаете всю чертову неделю,
Выходить в пятницу вечером
Вы ищете какое-то действие
И вы соглашаетесь на бой
Хорошо, будьте готовы, приготовьтесь
Все тянут добычу
Мы получили эквалайзер
Это 21 салют гитары
Это 21 салют гитары, это 21 салют гитары
Это…
Мы видели, как он сидел там,
Пить мое пиво
И я пошел на войну
Это 7 часов в субботу вечером, и мне так чертовски скучно
Хорошо, будьте готовы, приготовьтесь
Все стреляют
У нас есть 21 пистолет
Это 21 салют гитары
Это 21 салют гитары, это 21 салют гитары
Это…
Хорошо, будьте готовы, приготовьтесь
Все тянут добычу
Мы получили эквалайзер
Это 21 салют гитары
Это 21 салют гитары, это 21 салют гитары
Это…
Я слышу звуки походных ног на расстоянии
И есть кровопролитная революция в воздухе
И я знаю, как это выглядит, но это не
Потому что я просто хочу что-то взорвать