DrmJ - Tears On My Shoulder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tears On My Shoulder» из альбома «Trifecta Blue» группы DrmJ.
Текст песни
I got places to go
And I need you to know
When I leave it, doesn’t mean that it’s over
Baby, this ain’t goodbye
Ain’t no reason to cry
I don’t wanna feel your tears on my shoulder
Baby this is gonna hurt me
More than it hurts you
Gotta catch the next flight out
Gotta make some moves
Oh, I know it sounds crazy
But Imma need you to trust
‘Cause everything I’m doing
I’m doing for us
Take my heart
Don’t let it break, let it break, let it break
‘Cause I’ll be back again
It ain’t my fault
I wanna stay, wanna stay, wanna stay
But
I got places to go
(places to go)
And I need you to know
(need you to know)
When I leave, it doesn’t mean that it’s over
(it doesn’t mean)
(it doesn’t mean)
Baby, this ain’t goodbye
(this ain’t goodbye)
Ain’t no reason to cry
(Ahhh)
I don’t wanna feel your tears on my shoulder
Ohh, ooh, my lady
Ooh, ooh, my lady
I don’t wanna feel your tears on my shoulder
Перевод песни
Мне есть куда пойти.
И мне нужно, чтобы ты знала,
Когда я уйду, это не значит, что все кончено.
Детка, это не прощание.
Нет причин плакать.
Я не хочу чувствовать твои слезы на моем плече,
Детка, это ранит меня
Больше, чем больно, ты
Должна успеть на следующий рейс,
Должна сделать несколько шагов.
О, я знаю, это звучит безумно,
Но я хочу, чтобы ты доверяла
мне, потому что все, что я делаю,
Я делаю для нас.
Возьми мое сердце,
Не дай ему разбиться, позволь ему разбиться, позволь ему разбиться,
потому что я вернусь снова.
Это не моя вина.
Я хочу остаться, хочу остаться, хочу остаться,
Но
Мне есть куда пойти (
куда пойти).
И мне нужно, чтобы ты знал (
нужно, чтобы ты знал)
, когда я ухожу, это не значит, что все кончено.
(это не значит) (
это не значит)
Детка, это не прощание.
(это не прощание)
Нет причин плакать.
(ААА)
Я не хочу чувствовать твои слезы на моем плече,
О, О, моя леди.
О, О, моя леди.
Я не хочу чувствовать твои слезы на моем плече.