Driftless Pony Club - Inertia is a Bitch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Inertia is a Bitch» из альбома «Cholera» группы Driftless Pony Club.
Текст песни
I kicked her in the face
with heaven splitting violence
packed like cigarettes it was just an accident
I hurt her once before
but that took place a year or more
this was in a vehicle, weathered and dependable.
I kicked her in the face
the driver braked with sudden haste
Inertia is a bitch
which turned my foot into a fist
this girl could take a punch
tougher than the always was
She rubbed her face
then shrugged it off and held in place.
These hands
That stuck to the plan
That stupid plan
Like a swerving van
A conversion van
With no seat for this man
And his traveling band
Sprawling out on the sand
with an earthquake at hand.
I kicked her in the face
it made me feel so out of place
we’re naked in the mud
but that’s one thing we’ve never done
eyes on the road
forget about this episode
It’s so absurd
This is what I’ve done to her.
Перевод песни
Я ударил ее по лицу
С расколом на небесах
Упакованные, как сигареты, это был просто несчастный случай
Я причинил ей боль раньше
Но это имело место год или более
Это было в транспортном средстве, выветрилось и надежно.
Я ударил ее по лицу
Водитель внезапно спешил
Инерция - сука
который превратил мою ногу в кулак
эта девушка могла взять удар
Жестче, чем всегда было
Она потерла лицо
Затем пожал плечами и держался на месте.
Эти руки
Это связано с планом
Этот глупый план
Как поворотный фургон
Конверсионный фургон
Без места для этого человека
И его бегущая группа
Распространение на песке
С землетрясением под рукой.
Я ударил ее в лицо
Это заставило меня чувствовать себя неуместным
Мы голые в грязи
Но это одна вещь, которую мы никогда не делали
Глаза на дороге
забыть об этом эпизоде
Это так абсурдно
Это то, что я сделал с ней.