Drew Womack - Melancholy Café текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Melancholy Café» из альбома «Drew Womack» группы Drew Womack.
Текст песни
I’m the cafe down on Lonely and Main
My special is heartache and pain
You can order what you’re longing for
But it always comes out the same
Party of one at a table for two
I’ll seat you with the cold hard truth
It’s a blackened night
But at least you’ll get my window view
On the menu we have lost dreams
Wash it down with some half empty memories
Thinking this ain’t how life’s supposed to be But here at the Melancholy Cafe
There’s never room, but I’ll never turn you away
And you can feed that empty feeling inside
And feel as empty as when you first walked by Yeah, we all come here to dine alone
But some of them sometimes, they come in And they make themselves at home
Ruth comes by every Tuesday at eight
She has her reservations but doesn’t mind the wait
She’ll hang around 'til closing time
Just thinking about what’s on her plate
John he stops by every day for a while
He sits around and thinks about his life as a child
He never seems to lose that Mona Lisa smile
Happy hour, what for?
It’s loneliness that keeps them coming back through my door
And they’ll keep wanting more
But at the Melancholy Cafe
There’s never room, but I’ll never turn you away
And you can feed that empty feeling inside
And feel as empty as when you first walked by Yeah, we all come here to dine alone
But some of them sometimes, they come in And they make themselves at home
Yeah, sometimes we all just need to be alone
But some of them sometimes, they come in And they make themselves at home
I’m the cafe down on Lonely and Main
My special is heartache and pain
You can order what you’re longing for
But it always comes out the same
Перевод песни
Я кафе на Lonely и Main
Моя особенность - это боль и боль
Вы можете заказать то, что вы жаждете
Но всегда это происходит
Партия одного за столом на двоих
Я посажу тебя с холодной твердой истиной
Это почерневшая ночь
Но по крайней мере вы получите окно
В меню мы потеряли мечты
Промойте его наполовину пустыми воспоминаниями
Думать, это не то, как должна быть жизнь. Но здесь, в кафе «Меланхолия»
Там никогда не бывает места, но я никогда не отвожу тебя
И вы можете кормить это пустое чувство внутри
И чувствуешь себя таким же пустым, как когда ты впервые ходил Да, мы все приходили сюда, чтобы пообедать один
Но некоторые из них иногда, они входят, И они делают себя дома
Рут приходит каждый вторник в восемь
У нее есть оговорки, но она не против ожидания
Она будет болтаться до времени закрытия
Просто подумайте о том, что у нее на тарелке
Джон останавливается каждый день на некоторое время
Он сидит и думает о своей жизни в детстве
Он никогда не проигрывает, что улыбается Мона Лиза
Счастливый час, зачем?
Это одиночество, которое заставляет их возвращаться через мою дверь
И они будут продолжать больше
Но в Меланхолическом кафе
Там никогда не бывает места, но я никогда не отвожу тебя
И вы можете кормить это пустое чувство внутри
И чувствуешь себя таким же пустым, как когда ты впервые ходил Да, мы все приходили сюда, чтобы пообедать один
Но некоторые из них иногда, они входят, И они делают себя дома
Да, иногда нам всем нужно быть одному
Но некоторые из них иногда, они входят, И они делают себя дома
Я кафе на Lonely и Main
Моя особенность - это боль и боль
Вы можете заказать то, что вы жаждете
Но всегда это происходит