Drew Barrymore - The Poseidon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Poseidon» из альбома «Music From The Motion Picture Poseidon» группы Drew Barrymore.
Текст песни
You don’t know who I am
But I know all about you
I’ve come to talk to you tonight
About the things I’ve seen you do
I’ve come to set the record straight
I’ve come to shine the light on you
Let me introduce myself
I am the cold hard truth
There is a woman we both know
I think you know the one I mean
She gave her heart and soul to you
You gave her only broken dreams
You say you’re not the one to blame
For all the heart ache she’s been through
I say you’re nothing but a liar
And I’m the cold hard truth
All your life that’s how it’s been
Lookin' out for number one
Taking more than you give
Movin' on when you’re done
With her you could have had it all
A family and love to last
If you had any sense at all
You’d go and beg her to come back
You think that you are a real man
But you’re nothin' but a fool
The way you run away from love
The way you try to play it cool
I’m gonna say this just one time
Time is runnin' out on you
You best remember me my friend
I am the cold hard truth
You best remember me my friend
I am the cold hard truth
Перевод песни
Ты не знаешь, кто я,
Но я знаю о тебе все.
Я пришел поговорить с тобой сегодня
О том, что я видел, как ты делаешь.
Я пришел, чтобы все исправить.
Я пришел, чтобы пролить на тебя свет.
Позволь представиться.
Я-холодная жестокая правда,
Есть женщина, которую мы оба знаем,
Я думаю, ты знаешь ту, которую я имею в виду.
Она отдала тебе свое сердце и душу.
Ты подарил ей лишь разбитые мечты.
Ты говоришь, что не виновата
Во всей боли в сердце, через которую она прошла.
Я говорю, что ты всего лишь лжец,
А я-холодная, жесткая правда
Всю твою жизнь, вот как ты
Смотришь на номер один,
Принимая больше, чем ты даешь.
Двигайся дальше, когда закончишь
С ней, у тебя могло бы быть все.
Семья и любовь, чтобы продлиться,
Если у тебя есть хоть какой-то смысл.
Ты бы пошел и умолял ее вернуться.
Ты думаешь, что ты настоящий мужчина,
Но ты всего лишь дурак,
То, как ты убегаешь от любви,
То, как ты пытаешься быть крутым.
Я скажу это только один раз.
Время бежит к тебе.
Тебе лучше запомнить меня, мой друг.
Я-холодная жестокая правда,
Ты лучше всего помнишь меня, мой друг.
Я-холодная жестокая правда.