DreamcAtcher - No Way Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Way Out» из альбома «Emerging from the Shadows» группы DreamcAtcher.
Текст песни
I’ve been hurt so many times
That I cannot feel the pain anymore
To hell and back again
I lived a thousand lifetimes
I’ve learnt from my mistakes
Learnt to play with fire
What doesn’t kill me Makes me stronger
I know where I come from
I know where I’m going
I could be your best friend
I could be your worst nightmare
As I get older
I never get wiser
Never turning back
No rest for the wicked
I know where I come from
I know where I’m going
I could be your best friend
I could be your worst nightmare
No way out
Too late for remains
Here the journey ends
No way out
No more words to say
Close your eyes and pray
Living each day at the last
Don’t take anything for granted
Have a look in the mirror
Take a good look at myself
Broken promises
Innocence is gone
As the fire cease
I stand alone
I know where I come from
I know where I’m going
I could be your best friend
I could be your worst nightmare
No way out
Too late for remains
Here the journey ends
No way out
No more words to say
Close your eyes and pray
I know where I come from
I know where I’m going
I could be your best friend
I could be your worst nightmare
No way out
Too late for remains
Here the journey ends
No way out
No more words to say
Close your eyes and pray
Перевод песни
Мне было так больно
Что я больше не чувствую боли
К черту и обратно
Я прожил тысячу жизней
Я узнал из своих ошибок
Учился играть с огнем
Что меня не убивает
Я знаю, откуда я
Я знаю, куда иду
Я могу быть твоим лучшим другом
Я мог бы быть твоим худшим кошмаром
Когда я становлюсь старше
Я никогда не мудрее
Никогда не поворачивайтесь назад
Нет мира для нечестивых
Я знаю, откуда я
Я знаю, куда иду
Я могу быть твоим лучшим другом
Я мог бы быть твоим худшим кошмаром
Нет выхода
Слишком поздно для останков
Здесь путешествие заканчивается
Нет выхода
Нет слов, чтобы сказать
Закрой глаза и помолись
Жить каждый день в последний раз
Не принимайте ничего как должное
Посмотрите в зеркало
Взгляните на себя
Нарушенные обещания
Невинность ушла
По мере прекращения огня
Я стою в одиночестве
Я знаю, откуда я
Я знаю, куда иду
Я могу быть твоим лучшим другом
Я мог бы быть твоим худшим кошмаром
Нет выхода
Слишком поздно для останков
Здесь путешествие заканчивается
Нет выхода
Нет слов, чтобы сказать
Закрой глаза и помолись
Я знаю, откуда я
Я знаю, куда иду
Я могу быть твоим лучшим другом
Я мог бы быть твоим худшим кошмаром
Нет выхода
Слишком поздно для останков
Здесь путешествие заканчивается
Нет выхода
Нет слов, чтобы сказать
Закрой глаза и помолись