Dream - Angel Inside текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Angel Inside» из альбома «It Was All A Dream» группы Dream.
Текст песни
I’ll let you know
All that’s on my mind
It has, a little time
And I’ll be sure
To tell you everything
I’ve been holding in, for so long
Oh yea yeah
Everyday thinking 'bout your face
I can’t wait, to tell you the truth
(Tell you the truth, yeah)
I figured out
Where this feeling is coming from
And my finger’s pointing right at you
(Oh you make me feel so good)
You make me feel like an angel inside
Something that I can’t hide, no more
(That I can’t hide, no more)
And if this feeling goes away
I would cry (I would cry)
If you wanna know why
(Wanna know why)
Cause you make me feel good inside
Dream (Puff Dady):
So what’s the deal
What I feel is real
I don’t have to say no more (Let's go)
Just hold my hand
Say you understand
We can be together forever
Baby…
Puff Dady: I like this part right here
Everyday thinking 'bout your face
(Everyday I think about)
I can’t wait, to tell you the truth
(Wait to tell you the truth)
I figured out (oh yeah)
Where this feeling is coming from (yes I did)
And my finger’s pointing right at you
(Oh you make me feel so good)
You make me feel like an angel inside
(Yes you do, yes you do)
Something that I can’t hide, no more
(I don’t wanna hide it anymore)
And if this feeling goes away
I would cry (I will if you)
If you wanna know why
Cause you make me feel good inside
(I wanna let you know)
I wanna let you know
What I feel right now (right now)
Everywhere you go I just want to be around
(Wanna be around)
If you only knew (If you knew)
What I think 'bout you (oh…)
Maybe then you’ll see
(Then you’ll see)
You need me, baby need
You make me feel like an angel inside
(Yes you do boy)
Something that I can’t hide, no more
(Can't hide it, I can’t hide it)
And if this feeling goes away
I would cry (goes away)
If you wanna know why (wanna know why)
Cause you make me feel good inside
(You make me feel so good)
Dream:
You make me feel like an angel inside
(Yes you do)
Something that I can’t hide, no more
(I just can’t hide it no more)
And if this feeling goes away
I would cry
(No, no, no)
If you wanna know why
Cause you make me feel good inside
You make me feel like an angel inside
Something that I can’t hide, no more
(Can't hide it, I can’t hide it)
And if this feeling goes away I would cry
If you wanna know why…
Перевод песни
Я дам Вам знать
Все, что у меня на уме
У него есть немного времени
И я буду уверен
Чтобы рассказать вам все
Я так долго держал
О да, да
Повседневное мышление
Я не могу дождаться, чтобы сказать вам правду
(Скажи правду, да)
Я понял
Где это чувство исходит от
И мой палец указывает прямо на тебя
(О, ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо)
Ты заставляешь меня чувствовать себя ангелом внутри
Что-то, что я не могу скрыть, не более
(Что я не могу скрыть, не более)
И если это чувство уходит
Я плакал (плакал)
Если вы хотите знать, почему
(Хочу знать почему)
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо внутри
Мечта (Puff Dady):
Так в чем заключена сделка
То, что я чувствую, реально
Я не должен больше говорить (пойдем)
Просто держи меня за руку
Скажите, вы понимаете
Мы можем быть вместе навсегда
Малыш…
Puff Dady: Мне нравится эта часть прямо здесь
Повседневное мышление
(Каждый день, о котором я думаю)
Я не могу дождаться, чтобы сказать вам правду
(Подождите, чтобы сказать вам правду)
Я понял (о да)
Где это чувство исходит (да, я сделал)
И мой палец указывает прямо на тебя
(О, ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо)
Ты заставляешь меня чувствовать себя ангелом внутри
(Да, да, да, да)
Что-то, что я не могу скрыть, не более
(Я больше не хочу скрыть это)
И если это чувство уходит
Я бы плакал (я буду, если вы)
Если вы хотите знать, почему
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо внутри
(Я хочу сообщить вам)
Я хочу сообщить вам
То, что я чувствую прямо сейчас (прямо сейчас)
Куда бы вы ни пошли, я просто хочу быть рядом
(Хочешь быть рядом)
Если бы вы знали (если бы знали)
Что я думаю о вас (о ...)
Может быть, тогда вы увидите
(Тогда вы увидите)
Ты нужен мне, нужно детское
Ты заставляешь меня чувствовать себя ангелом внутри
(Да, ты делаешь мальчика)
Что-то, что я не могу скрыть, не более
(Не могу скрыть, я не могу скрыть это)
И если это чувство уходит
Я бы плакал (уходит)
Если вы хотите знать, почему (хочу знать, почему)
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо внутри
(Вы заставляете меня чувствовать себя так хорошо)
Мечта:
Ты заставляешь меня чувствовать себя ангелом внутри
(Да, вы это делаете)
Что-то, что я не могу скрыть, не более
(Я просто не могу скрыть это больше)
И если это чувство уходит
Я бы заплакал
(Нет нет нет)
Если вы хотите знать, почему
Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо внутри
Ты заставляешь меня чувствовать себя ангелом внутри
Что-то, что я не могу скрыть, не более
(Не могу скрыть, я не могу скрыть это)
И если это чувство уйдет, я бы заплакал
Если вы хотите знать, почему ...