Dream Theater - The Path That Divides текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Path That Divides» из альбома «The Astonishing» группы Dream Theater.
Текст песни
The evening stars shine brightly
Over Heaven’s Cove
As night descends in silence
The faded scene unfolds
Consumed with trepidation
Arhys hears his brother’s voice
«As you’re facing the path that divides
I will always be here by your side»
I feel my pulse begin to raise
Beads of sweat drop down my face
I have made a grave mistake
What have I done
My blood for my son
It’s not too late
I won’t betray him
I knew the day had come
And you could be tempted
To give up the Chosen One
And finally end this
Do anything for your son
A terminal weakness
Now you’re as good as done
I didn’t have a choice
And I was defenseless
I didn’t believe his voice
The fighting was senseless
But now I can see the truth
I’ve got to my senses
I shouldn’t have trusted you
Arhys was never aware
His son had followed them there
Confused and deathly afraid
X watched his hero be brave.
On the path that divides
You were there by my side
There will be no betrayal tonight
I’ve found courage and strength
In the words you once sang
Taunting truth from the lies on the path that divides
You dare defy the prince?
Well you just threw your life away
Along with Xander’s dreams
You chose the wrong man to betray
Two holy warriors clash in the shadows of the night
But that’s the cost with every fight
And Arhys' fight for her
Cost him his very life
Перевод песни
Вечерние звезды ярко светят
Над небесной бухтой
Когда ночь спускается в тишине
Выцветшая сцена разворачивается
Потребление с трепетом
Арши слышит голос брата
«Когда вы сталкиваетесь с тем, что делит
Я всегда буду рядом с тобой »
Я чувствую, что мой пульс начинает подниматься
Капли пота выпадают мне на лицо
Я совершил серьезную ошибку
Что я сделал
Моя кровь для моего сына
Еще не поздно
Я не предам его
Я знал, что настал день
И вы можете искушаться
Отказаться от избранного
И, наконец, конец
Сделайте что-нибудь для своего сына
Слабость терминала
Теперь вы так же хороши, как и сделали
У меня не было выбора
И я был беззащитен
Я не верил его голосу
Бои были бессмысленными
Но теперь я вижу правду
Я в моих чувствах
Я не должен был тебе доверять
Arhys никогда не знал
Его сын следовал за ними там
Смущенный и смертельно испуганный
Х наблюдал, как его герой смел.
На пути, который делит
Вы были рядом со мной
Сегодня не будет предательства
Я нашел мужество и силу
В словах, которые вы когда-то пели
Таинственная истина от лжи на пути, который делит
Вы осмеливаетесь бросить вызов принцу?
Ну, ты просто выбросил свою жизнь
Наряду с мечтами Ксандра
Вы выбрали неверного человека, чтобы предать
Два святых воина столкнулись в тени ночи
Но это стоимость с каждым боем
И борьба Арши за нее
Стоимость его жизни