Dream Quest - Eenie, Meeny, Miny, Die! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eenie, Meeny, Miny, Die!» из альбома «Centralia» группы Dream Quest.
Текст песни
Smokey fields with secrets yield
What you can’t fix your eyes on
The darkened sky cannot be pryed
Apart from the horizon
… and so this is life
It will go anywhere
Indifferent of a begger’s lamentation
Some trees rot away
Others will meet the axe
Their lives lived blinded
Today we stand
Tomorrow we fly
Pick apart a perfect plan
And alter all you know
What’s done is done; and will ever be
On the street, the two would meet
It looked like he would miss it
But one must have just misjudged
And left a body, twisted
He fell on his back
His eyes wide open looking upwards
Fading from crimson to nothing
Whether it’s a mistake,
Fully intentional, it happens
One thing leads to another
Today we stand
Tomorrow we fly
Today we kill
Tomorrow we die
Pick apart a perfect plan
And alter all you know
What’s done is done; and will ever be
What’s done is done.
Перевод песни
Дымные поля с секретами уступают.
То, что ты не можешь исправить, твои глаза на
Потемневшем небе не могут быть
Вырваны за горизонт .
.. и такова жизнь,
Она пойдет куда угодно,
Безразличная к скорби нищего,
Некоторые деревья сгниют,
Другие встретятся с топором.
Их жизни были ослеплены.
Сегодня мы стоим,
Завтра мы летим.
Разбери идеальный план
И измени все, что знаешь.
То, что сделано, сделано, и когда-нибудь будет
На улице, двое встретятся.
Казалось, что он будет скучать по этому,
Но, должно быть, кто-то просто ошибся
И оставил тело, скрученное,
Он упал на спину,
Широко распахнув глаза, глядя вверх,
Исчезая из багрового в ничто,
Будь то ошибка,
Полностью намеренная, это происходит.
Одно ведет к другому.
Сегодня мы стоим,
Завтра мы летим.
Сегодня мы убьем,
Завтра мы умрем.
Разбери идеальный план
И измени все, что знаешь.
Что сделано, то сделано, и будет всегда.
Что сделано, то сделано.