Dream Life Misery - Time Is Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Time Is Now» из альбома «Closest Line Theory» группы Dream Life Misery.
Текст песни
Don’t let this moment pass you by
With anything you have to try
You know it’s only in your head
That all those words were never said
To reach the end before the rest
Winners tape across their chest
It’s not about how long it take if nothings
Getting done and it’s to late
Your time is now
The sun outside your window’s
Going down
Going down again
In you i fear apart of me
Will slip away and i’ll never be the same
As what i was before
We’re not children anymore
Our plans involve an endless
Trip on run away train and sinking ships
To destinations never found
Unless you fly you’ll never leave the ground
Your time is now
The sun outside your window’s
Going down
Going down again
Everything you believe about yourself was a lie
You can do anything but no one else can make you try
You’re the one who has to fight only you can live your
Life
Live your life again
Your time is now
The sun outside your window’s
Going down
Going down again
Перевод песни
Не позволяй этому мгновению пройти мимо тебя
Ни с чем, что ты должен попробовать,
Ты знаешь, что только в твоей голове
Все эти слова никогда не были сказаны,
Чтобы достичь конца до конца.
Победители ленты на груди,
Это не о том, как долго это займет, если ничего
Не будет сделано, и уже поздно.
Твое время пришло.
Солнце за твоим окном
Садится,
Снова
Садится в тебя, я боюсь, что разлука со мной
Ускользнет, и я никогда не буду таким,
Каким был раньше,
Мы больше не дети.
Наши планы связаны с бесконечной
Поездкой на убегающем поезде и тонущими кораблями
В места, которые никогда не найдут,
Если вы не полетите, вы никогда не покинете Землю.
Твое время пришло.
Солнце за твоим окном
Садится,
Снова садится.
Все, во что ты веришь, было ложью.
Ты можешь делать что угодно, но никто другой не может заставить тебя попробовать,
Ты-тот, кто должен бороться, только ты можешь жить своей жизнью.
Жизнь ...
Живи своей жизнью снова.
Твое время пришло.
Солнце за твоим окном
Садится,
Снова садится.