Dreadful Shadows - Figures of Disguise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Figures of Disguise» из альбома «Beyond the Maze» группы Dreadful Shadows.
Текст песни
Awoke in darkness, my trembling hands are scarred
A brown crust on my fingernails
A sudden pain in my back reminds me of my dream last night
I’m close to you and take your hand
You trust in me but I wouldn’t feel safe
A vampire’s heart can’t abstain from loving you to death
The marks on my wrist make me shiver
When I went to bed they weren’t there
My shirt’s torn apart, dried blood adorns the sleeves
I’m feeling empty inside
Murders at night
I freeze to death again
The urge will be victorious again
I’m burning once again
The figures of disguise
What happened last night? I can’t remember
What have I done when I thought I’m asleep?
The wounds burn, a light wind brings relief — an irony
I look into your eyes, embrace your neck
A graceful sight, I’m choking more and more
Your fingernails furrow my skin
I smile — suddenly you are still
My desperation never comes to an end
I wash my hands and I’m mirrored
The shapeless face on my body smiles at me
Перевод песни
Проснувшись во тьме, мои дрожащие руки покрыты шрамами
Коричневая корка на моих ногтях
Внезапная боль в спине напоминает мне о моей мечте прошлой ночью
Я рядом с тобой и возьму тебя за руку
Вы доверяете мне, но я не буду чувствовать себя в безопасности
Сердце вампира не может воздержаться от любви к тебе до смерти
Знаки на моем запястье заставляют меня дрожать
Когда я лег спать, их там не было
Моя рубашка разорвана, высушенная кровь украшает рукава
Я чувствую себя пустым внутри
Убийства ночью
Я снова замерзаю до смерти
Призыв снова победит
Я снова горю
Цифры маскировки
Что произошло прошлой ночью? Я не помню
Что я сделал, когда подумал, что я сплю?
Раны горят, легкий ветер приносит облегчение - ирония
Я смотрю в твои глаза, обнимаю твою шею
Изящное зрелище, я все больше задыхаюсь
Ваши ногти бороздят мою кожу
Я улыбаюсь - вдруг ты все еще
Мое отчаяние никогда не заканчивается
Я моюсь руками, и я зеркальный
Бесформенное лицо на моем теле улыбается мне