Dreadful Shadows - Dirge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dirge» из альбома «Homeless» группы Dreadful Shadows.
Текст песни
As I heard you’ve lost your game
I knew that today we’ll make it real
I went everywhere to find you
And I can’t forget how you called my name
And when the sun went down
I knew that there’s no way to help you
When I begin to close my mind
As I reached the place where we met first
I thought you’re standing there
As I tried to take your hand
The vision suddenly disappeared
And when the sun went down again
I felt you close behind me And I began to close my mindAnd here I’ve found you, innocent and sweet
You lie there in the street
Your eyes don’t tell the lies anymore
The’re full of bitter tears
Your hands cramped as they tried to Pull you back to your unhappy life
Your mouth is opened wide
To speak the last words but there was no time…
Now we stand here side by side
And we’re waiting for the next black night
You give me a smile and you say:
«Now we start our second life!»
And when the sunset comes
We kiss that bloody life good-bye
And we take off and fly away…
And here we’ve found us, innocent and sweet
We lie there in the street
Our eyes don’t tell the lies anymore,
They’re full of bitter tears
Our hands cramped as tried to Pull us back to our unhappy lives
Our mouths are opened wide
To speak the last words but there was no time…
Перевод песни
Как я слышал, вы потеряли свою игру
Я знал, что сегодня мы сделаем это реальным
Я ходил повсюду, чтобы найти тебя
И я не могу забыть, как вы назвали мое имя
И когда солнце опустилось
Я знал, что вам не поможет
Когда я начинаю закрывать свой разум
Когда я добрался до места, где мы встретились
Я думал, ты стоишь там
Когда я попытался взять тебя за руку
Видение внезапно исчезло
И когда солнце снова опустилось
Я чувствовал, что ты рядом позади меня. И я начал закрывать свой разум. И здесь я нашел тебя, невинного и сладкого
Вы лежите на улице
Твои глаза больше не говорят лжи
Полные горькие слезы
Ваши руки сжались, когда они пытались вернуть вас к вашей несчастной жизни
Рот открыт широко
Говорить последние слова, но не было времени ...
Теперь мы стоим здесь бок о бок
И мы ждем следующей черной ночи
Вы даете мне улыбку, и вы говорите:
«Теперь мы начинаем вторую жизнь!»
И когда наступает закат
Мы целуем эту кровавую жизнь до свидания
И мы взлетаем и улетаем ...
И здесь мы нашли нас, невинных и сладких
Мы лежим на улице
Наши глаза больше не говорят ложь,
Они полны горьких слез
Наши руки сжались, как пытались вернуть нас к нашим несчастным жизням
Наши рты широко открыты
Говорить последние слова, но не было времени ...