Drazy Hoops - I Have To Admit I've Got A Problem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Have To Admit I've Got A Problem» из альбома «Into The Red» группы Drazy Hoops.
Текст песни
I know I have to say
Just what they want today
Freedom is a state of mind
Far from mine
A dream divine
And I have to admit
I’ve got a problem
Whether I think I do or not
I know I have today
Nothing more
That’s okay
Love can be a fleeting thing
Not when it’s for real they say
And I have to admit
I’ve got a problem
Whether I think I do or not
Boppa, boppa, boppa, boppa, boppah, bah
Bah, Boppa, boppa, boppa, boppa, boppah, bah
Bah, Boppa, boppa, boppa, boppa, boppah, bah
OH, I don’t need this anymore
I saw you running for the door
All I am is all I know this song I sing
Nothing matters nothing meaning anything
Always searching hoping for an open door
Open wide you’ll never see me anymore
I dream a lie, I dream alone, I dream away
I dream again, I’m dreaming for another day
I’m dreaming ‘cause it doesn’t matter anyway
All these foolish things we feel we need to say
Such a silly dream
I don’t know what it means
I get caught in between
The gears of the machine
And I have to admit
I’ve got a problem
Whether I think I do or notI dream a lie, I dream alone, I dream away
I dream again I’m dreaming for another day
I’m dreaming ‘cause it doesn’t matter anyway
All these foolish things we feel we need to say
All I am is all I know this song I sing
Nothing matters nothing meaning anything
Always searching hoping for an open door
Open wide you’ll never see me anymore
Boppa, boppa, boppa, boppa, boppah, bah
Bah, boppa, boppa, boppa, boppa, boppah, bah
Bah, boppa, boppa, boppa, boppa, boppah, bah
Like flowers reaching for the sky
We open wide we say goodbye
Перевод песни
Я знаю, что должен сказать
То, что они хотят сегодня.
Свобода-это состояние души
Вдали от меня.
Божественный сон.
И я должен признать,
Что у меня есть проблема,
Думаю я это или нет.
Я знаю, что у меня сегодня
Больше ничего нет.
Все в порядке.
Любовь может быть мимолетной вещью,
Но не тогда, когда это по-настоящему, говорят,
И я должен признать,
Что у меня есть проблема,
Думаю ли я об этом или нет.
Boppa, boppa, boppa, boppa, boppah, bah
Bah, Boppa, boppa, boppa, boppah, bah
Bah, Boppa, boppa, boppa, boppa, Bah
О, мне это больше не нужно.
Я видел, как ты бежала за дверью,
Все, что я есть, это все, что я знаю, эта песня, которую я пою.
Ничто не имеет значения, ничто не имеет значения, все
Всегда ищет надежду на открытую дверь.
Откройся, ты больше никогда меня не увидишь.
Мне снится ложь, я мечтаю в одиночестве, я мечтаю прочь.
Я снова мечтаю, я мечтаю о другом дне.
Я сплю, потому что это не имеет значения.
Все эти глупости, которые мы чувствуем, мы должны сказать,
Что это глупый сон.
Я не знаю, что это значит.
Я застрял между
Шестеренками машины,
И я должен признать,
Что у меня есть проблема,
Думаю ли я, или нет, мечтаю о лжи, я мечтаю в одиночестве, я мечтаю прочь.
Я снова мечтаю, я мечтаю о другом дне.
Я сплю, потому что это не имеет значения.
Все эти глупости, которые мы чувствуем, мы должны сказать,
Что я-это все, что я знаю, эта песня, которую я пою.
Ничто не имеет значения, ничто не имеет значения, все
Всегда ищет надежду на открытую дверь.
Откройся, ты больше никогда меня не увидишь.
Boppa, boppa, boppa, boppa, boppah, bah
Bah, boppa, boppa, boppa, boppa, boppa, bah
Bah, boppa, boppa, boppa, Bah,
Словно цветы тянутся к небу.
Мы широко открываемся, мы прощаемся.