Drazy Hoops - Don't Tell A Soul/What Difference Could It Make Anyway? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Tell A Soul/What Difference Could It Make Anyway?» из альбома «The Infinite Starlight» группы Drazy Hoops.
Текст песни
Time waits for no one
And no one waits for me
And I wait for time
A time when I’ll be free
Of kind killing kindly
Stranger than strange
Blind losing blindly
To whither and decay
I know that you missed me
I’ve heard that you called
Tearing at my flesh
Crawling down the walls
Wasted and wounded
And burning up with rage
With anger we implode
With the agony of age
Don’t tell a soul
The truth is it’s own black hole
And lies are for keeps
And here’s where the killer softly sleeps
Here’s where the killer softly sleeps…
Life is uncertain
The only certainty is death
Can we rest in peace
Or shall we just rest
Souls sleep so softly
In dreams too insane
Awake to make the same mistakes again and again
Don’t tell a soul
The truth is it’s own black hole
And lies are for keeps
And here’s where the killer softly sleeps
Here’s where the killer softly sleeps…
What Difference Could it Make Anyway?
I tried
I tried to wake you,
Tried to shake you,
Tried to make you see the take
You couldn’t care
Pushed me away
What difference could it make anyway?
But I tried…
Перевод песни
Время не ждет никого,
И никто не ждет меня,
И я жду времени,
Времени, когда я буду свободен
От добра, убивая доброго
Незнакомца, чем странного
Слепого, слепо теряя,
Куда бы и гниль.
Я знаю, что ты скучала по мне.
Я слышал, что ты звонил,
Разрывая мою плоть,
Ползая по стенам,
Опустошенным и раненым,
И пылающим от ярости
Гневом, мы взрываемся
С возрастной агонией.
Не говори никому.
Правда в том, что это собственная черная дыра
И ложь навсегда,
И вот где убийца мягко спит,
Вот где убийца мягко спит...
Жизнь неопределенна,
Единственная уверенность-смерть.
Можем ли мы покоиться в покое
Или просто отдохнуть,
Души спят так тихо
В мечтах, слишком безумных?
Просыпаюсь, чтобы совершать одни и те же ошибки снова и снова.
Не говори никому.
Правда в том, что это собственная черная дыра,
А ложь-навсегда,
И вот где мягко спит убийца,
Вот где мягко спит убийца ...
Какая разница, в любом случае?
Я пытался.
Я пытался разбудить тебя,
Пытался встряхнуть тебя,
Пытался заставить тебя увидеть,
Как ты меня
Отталкиваешь.
Какая разница, может ли это иметь значение?
Но я пытался...