Drawn Ship - Glass Eye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Glass Eye» из альбома «Low Domestic» группы Drawn Ship.
Текст песни
silent kid, don’t cry
i’m gonna buy you a glass eye
i’ll poke it out again so you’re as blind as me
hush, hush you are not alone
someone’s home
hush, hush you are not alone
someone’s home
swim it like a river
cause when the memory’s gone,
there’s nothing to forgive
oh kid don’t cry
i’m gonna buy you a glass eye,
i’ll cut out your tongue so its fits in your mouth
you’ve been killed already twice
so this third time is no surprise
well your sister she came here before
never got out of it east side
silent kid don’t cry
i’m gonna buy you a glass eye
i’ll poke it out again so you’re as blind as me
just like you were on the day you were born
you’ve been killed already twice
so this third time is no surprise
well your sister she came here before
never got out of it east side
Перевод песни
безмолвный ребенок, не плачь.
я куплю тебе стеклянный глаз.
я вытащу его снова, чтобы ты был слеп, как я.
тише, тише, ты не одинок.
кто-то дома.
тише, тише, ты не одинок.
чей-то дом
плывет, как река,
потому что когда память уходит,
нечего прощать.
о, малыш, не плачь.
я куплю тебе стеклянный глаз,
я вырежу твой язык, чтобы он поместился у тебя во рту.
ты был убит уже дважды.
так что этот третий раз неудивителен.
что ж, твоя сестра, она приходила сюда раньше,
никогда не выходила из этого Ист-Сайда,
безмолвный ребенок, не плачь.
я куплю тебе стеклянный глаз.
я вытащу его снова, чтобы ты был слеп, как я,
так же, как ты был в тот день, когда родился,
ты был убит уже дважды.
так что этот третий раз неудивителен.
что ж, твоя сестра, она приходила сюда раньше,
так и не выбралась из Ист-Сайда.