Drake - Slow It Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slow It Down» из альбома «Southern Flame Spitta 3.5» группы Drake.
Текст песни
Hey girl,
Do you want my number?
That way you can call me Everytime I come into town
And then I will drive up to your house
And take you out to dinner
I don’t expect nothing at all
But what if we happen to kiss, then we touch
Put a rush on it, get it over with
What if I just know what you like
And it feels right, then it’s over with
What if I don’t call you back
Prove you right
And all this lasts just one night
(Maybe we should slow it down) slow, slow, slow
Hey girl,
I’m back in Atlanta
Second dates are lovely
This time you should choose where we go Need suggestions?
How about the movies?
Many go for ice cream
I’m not picky, you’ll let me know
But what if we happen to kiss, then we touch
Put a rush on it, get it over with
What if I just know what you like
And it feels right, then it’s over with
What if I don’t call you back
Prove you right
And all this lasts just one night
(Maybe we should slow it down) slow, slow, slow
Girl I ain’t a pimp (pimp)
Girl I ain’t a playa'(no)
And I ain’t tryna move too fast
So I’m a just take it slow (slow, slow)
Girl I just wanna know (know, know)
What would happen if we made love?
Would we have the same feelings when we break up?
Would we still spend hours on the phone?
Wishing we was alone
Would you speak to me in a totally different tone?
I don’t know but
I can guarantee two things in life
One is death and the other is I can change your whole life
With one night (one night)
Doing wrong always feels so right (so right)
He can start off with a kiss (kiss), leading to a touch
Forming a relationship based solely around lust
I’m tryna’move slow (girl)
Relax in the drift
But everytime I do, my brain’s reaction is this…
But what if we happen to kiss, then we touch
Put a rush on it, get it over with
What if I just know what you like
And it feels right, then it’s over with
What if I don’t call you back
Prove you right
And all this lasts just one night
(Maybe we should slow it down) slow, slow, slow
Перевод песни
Эй, девочка,
Вы хотите мой номер?
Таким образом, вы можете позвонить мне каждый раз, когда я прихожу в город
И тогда я подгоню к твоему дому
И отвезти тебя на ужин
Я ничего не ожидаю
Но что, если мы будем целоваться, тогда мы прикасаемся
Постарайтесь наброситься на него,
Что делать, если я просто знаю, что вам нравится
И он чувствует себя хорошо, потом все кончено
Что, если я не перезвоню тебе
Докажи, что ты прав
И все это длится всего одну ночь
(Может быть, мы должны замедлиться) медленный, медленный, медленный
Эй, девочка,
Я вернулся в Атланту
Вторые даты - прекрасные
На этот раз вы должны выбрать, куда идти.
Как насчет фильмов?
Многие идут на мороженое
Я не придирчивый, ты дашь мне знать
Но что, если мы будем целоваться, тогда мы прикасаемся
Постарайтесь наброситься на него,
Что делать, если я просто знаю, что вам нравится
И он чувствует себя хорошо, потом все кончено
Что, если я не перезвоню тебе
Докажи, что ты прав
И все это длится всего одну ночь
(Может быть, мы должны замедлиться) медленный, медленный, медленный
Девушка я не сутенер (сутенер)
Девушка я не играла (нет)
И я не слишком стараюсь двигаться слишком быстро
Поэтому я просто беру это медленно (медленно, медленно)
Девочка, я просто хочу знать (знаю, знаю)
Что произойдет, если мы будем заниматься любовью?
Были бы у нас такие же чувства, когда мы расстанемся?
Мы еще будем часами разговаривать по телефону?
Желая, чтобы мы были одни
Не могли бы вы говорить со мной совершенно по-другому?
Я не знаю, но
Я могу гарантировать две вещи в жизни
Один - смерть, а другой - я могу изменить всю свою жизнь
Одной ночью (одна ночь)
Делать неправильно всегда так правильно (так правильно)
Он может начать с поцелуя (поцелуя), что приводит к прикосновению
Формирование отношений, основанных исключительно на похоти
Я стараюсь медленно (девушка)
Расслабьтесь в дрейфе
Но каждый раз, когда я это делаю, реакция моего мозга такова ...
Но что, если мы будем целоваться, тогда мы прикасаемся
Постарайтесь нанести удар,
Что делать, если я просто знаю, что вам нравится
И он чувствует себя хорошо, потом все кончено
Что, если я не перезвоню тебе
Докажи, что ты прав
И все это длится всего одну ночь
(Может быть, мы должны замедлиться) медленный, медленный, медленный