Dragonland - Shadow of the Mithril Mountains текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shadow of the Mithril Mountains» из альбома «Under the Grey Banner» группы Dragonland.
Текст песни
«I speak to you now,
sons and daughters of dragonland,
after what may seem to some
like a lifetime of silence
these words are not my own
for I utter the mind of the 'sidian'
now that his voice can no longer
carry the faith of this withering race.
I bring hope for all creatures,
our once glorious lands;
for I speak about the one man
that still has the power to save our world,
and what we must do to find him."
Dark rumors speak of an evil
A shadow that devours your soul
Rising from the fear
that was one with all
Racing the horse up the mountain
to grant them the heart, he was born
If he were the one
He was destiny’s son
Now the prophecy’s undone
Devious
They say his return is glorious
Hear his name
Feel the changes he will make
He will rule supreme
That I know, I’ve seen it in my dreams
Our world, and what will be The true hope lies beyond the sea
To light our path
and keep us from harm
«Once a mortal man, sane,
ascended to godhood only to cast it away
and become one with the very fabric of the cosmos
A century of solitude drove him mad."
Awaken from a century’s slumber
to spread fear across the Ivory Plains
A malicious return
Now the feats we must earn
Or dragonland will burn
Treacherous
They say his return is glorious
Fear his name
Dragonland won’t be the same
He will rule supreme
that I know, I’ve seen it in my dreams
Our world, and what will be The true hope lies beyond the sea
To light our path
and keep us from harm
Devious
They say his return is glorious
Hear is name
Feel the changes he will make
He will rule supreme
that I know, I’ve seen it in my dreams
Our world, and what will be The true hope lies beyond the sea
To light our path
and keep us from harm
Перевод песни
«Теперь я говорю с тобой,
Сыновья и дочери драконье,
После того, что может показаться некоторым
Как жизнь безмолвия
Эти слова не мои
Ибо я произношу ум сидианского,
Теперь, когда его голос больше не может
Нести веру этой увядающей расы.
Я приношу надежду всем существам,
Наши некогда славные земли;
Ибо я говорю об одном человеке
Которая все еще имеет силу спасти наш мир,
И что мы должны сделать, чтобы найти его ».
Темные слухи говорят о зле
Тень, которая поглощает вашу душу
Восхождение от страха
Это было одно со всеми
Гонки на лошади в гору
Чтобы дать им сердце, он родился
Если бы он был тем
Он был сыном судьбы
Теперь пророчество отменено
окольный
Говорят, его возвращение славно
Услышьте его имя
Почувствуйте изменения, которые он внесет
Он будет править
Что я знаю, я видел это во сне
Наш мир, и что будет. Истинная надежда лежит за морем
Осветить наш путь
И удерживать нас от вреда
«Когда-то смертный человек,
Вознесся к божеству, чтобы отбросить его
И стать единым с самой тканью космоса
Столетие одиночества привело его в бешенство ».
Пробудитесь от сон столетия
Распространить страх на равнины Слоновой кости
Злостное возвращение
Теперь мы должны заработать
Или драконланд будет гореть
вероломный
Говорят, его возвращение славно
Бойтесь его имени
Dragonland не будет одинаковым
Он будет править
Что я знаю, я видел это во сне
Наш мир, и что будет. Истинная надежда лежит за морем
Осветить наш путь
И удерживать нас от вреда
окольный
Говорят, его возвращение славно
Услышьте имя
Почувствуйте изменения, которые он внесет
Он будет править
Что я знаю, я видел это во сне
Наш мир, и что будет. Истинная надежда лежит за морем
Осветить наш путь
И удерживать нас от вреда