Dragonland - A Thousand Towers White текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Thousand Towers White» из альбома «Under the Grey Banner» группы Dragonland.
Текст песни
I raise up my head and gaze upon silvery seashores
with the sand on my feet and with the sun on my back
For days the coast leads my journey shining in the misty dew I see
There, a thousand spires
Glowing like fire in the sun
I see them rising o’er these open plains
And I know I shall remember forever
how I saw a thousand towers white
When young I was told
Of a city of might and of honour
An empire’s crown, as powerful as it was feared
And now as I stand before her
I set my eyes upon a waking dream
There, a thousand spires
Gleaming like ice in the sun
I see them rising o’er these open plains
And I know I shall remember forever
how I saw a thousand towers white
Mirrorlike gates stretch before me blazing serene in the dawn
Split open for vast lines of many men
I gaze beyond in bewilderment
Shattered hearts and dreams
crushed by grievous tyranny
Crumbling homes and screams
among corrupted industry
A sinister reign
brother is turned against brother
irrational fear enslaved the dwarves and the elves
What lies beyond such opression?
shining towers cast a shade on me There, a thousand spires
Glowing like fire in the sun
but I see no honour in these broken men
yet I know I will remember forever
how I saw a thousand towers white
Перевод песни
Я поднимаю голову и смотрю на серебристые морские берега
С песком на ногах и с солнцем на спине
В течение нескольких дней побережье ведет мое путешествие, сияющее в туманной росе, которую я вижу
Там тысяча шпили
Светящийся, как огонь на солнце
Я вижу, как они растут на этих открытых равнинах
И я знаю, что буду помнить навсегда
Как я увидел тысячу башен белый
Когда мне сказали молодым
Из города могущества и чести
Корона империи, столь же сильная, как ее опасались
И теперь, когда я стою перед ней
Я посмотрел на бодрствующий сон
Там тысяча шпили
Поблескивание, как лед на солнце
Я вижу, как они растут на этих открытых равнинах
И я знаю, что буду помнить навсегда
Как я увидел тысячу башен белый
Зеркальные ворота простираются передо мной, пылают безмятежно на рассвете
Разделение открыто для огромных рядов многих мужчин
Я смотрю дальше в недоумении
Разрушенные сердца и мечты
Раздавленный тяжелой тиранией
Разрушение домов и криков
Среди коррумпированной промышленности
Зловещее царствование
Брат повернулся против брата
Иррациональный страх поработил гномов и эльфов
Что лежит за пределами такого давления?
Сияющие башни бросали тень на меня Там, тысяча шпили
Светящийся, как огонь на солнце
Но я не вижу чести в этих сломанных людях
Но я знаю, что буду помнить навсегда
Как я увидел тысячу башен белый