Draconian - Dead World Assembly текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dead World Assembly» из альбома «A Rose for the Apocalypse» группы Draconian.
Текст песни
Ghost with gentle voices, calling us never to wake,
and we see another nation rising from the ashes…
Soon to unearth what we cannot escape,
as time draws near for all of us Make amend, dear tyrant,
and be my ominous companion
Through horrors' eye we’ll seek vision lost to the sheep;
rapt and fitfully chained
Hear the trumpets' sound!
The angels of discord are gathering;
such beautiful faces, such poisonous tongues;
a dead world assembly…
Into the world you brought me,
and after your world you wrought me with a finger to your mouth
And I lost myself in the sea;
carrying the waves of time
There’s nothing to believe,
and you ask me why I grieve
Make amend, dear tyrant,
and be my ominous companion
Through horrors' eye we’ll seek vision lost to the sheep;
rapt and fitfully chained
«Earth raised up her head
from the darkness' dread and drear
Her light fled, and her locks covered with grey despair»
(WIlliam Black 1757−1827)
Hear the trumpets' sound!
Our empire stifles and crumbles
This terrible loss will generate us,
gone from this dead world assembly…
Here is the void
Here is the cross we carry with us through this dead world assembly
Перевод песни
Призрак с нежными голосами, призвав нас не просыпаться,
И мы видим еще одну нацию, поднимающуюся из пепла ...
Вскоре, чтобы раскопать то, чего мы не можем избежать,
Как время подходит для всех нас. Измените, дорогой тиран,
И быть моим зловещим компаньоном
Через глаза ужасов мы будем искать видение, потерянное для овец;
Восторженный и прикованный
Услышь звук труб!
Ангелы раздора собираются;
Такие красивые лица, такие ядовитые языки;
Мертвая мировая сборка ...
В мир, который ты принес мне,
И после твоего мира ты сделал меня пальцем в рот
И я потерял себя в море;
Несущие волны времени
Нечего верить,
И ты спрашиваешь меня, почему я скорблю
Измените, дорогой тиран,
И быть моим зловещим компаньоном
Через глаза ужасов мы будем искать видение, потерянное для овец;
Восторженный и прикованный
«Земля подняла голову
Из тьмы «страх и грусть»
Ее свет сбежал, а ее замки были покрыты серым отчаянием »
(WIlliam Black 1757-1827)
Услышь звук труб!
Наша империя задыхается и рушится
Эта страшная потеря вызовет нас,
Ушли из этого мертвого мирового собрания ...
Вот пустота
Вот крест, который мы несем с нами через эту мертвую мировую сборку