Dr. Seuss - Green Eggs And Ham текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Green Eggs And Ham» из альбома «Dr. Seuss Presents Green Eggs & Ham, Yertle The Turtle & Other Stories» группы Dr. Seuss.
Текст песни
Miscellaneous
Green Eggs And Ham
I am Sam
I am Sam
Sam I am That Sam-I-am
That Sam-I-am!
I do not like
that Sam-I-am
Do you like
green eggs and ham
I do not like them,
Sam-I-am.
I do not like
green eggs and ham.
Would you like them
Here or there?
I would not like them
here or there.
I would not like them
anywhere.
I do not like
green eggs and ham.
I do not like them,
Sam-I-am
Would you like them
in a house?
Would you like them
with a mouse?
I do not like them
in a house.
I do not like them
with a mouse.
I do not like them
here or there.
I do not like them
anywhere.
I do not like green eggs and ham.
I do not like them, Sam-I-am.
Would you eat them
in a box?
Would you eat them
with a fox?
Not in a box.
Not with a fox.
Not in a house.
Not with a mouse.
I would not eat them here or there.
I would not eat them anywhere.
I would not eat green eggs and ham.
I do not like them, Sam-I-am.
Would you? Could you?
in a car?
Eat them! Eat them!
Here they are.
I woould not,
could not,
in a car
You may like them.
You will see.
You may like them
in a tree?
d not in a tree.
I would not, could not in a tree.
Not in a car! You let me be.
I do not like them in a box.
I do not like them with a fox
I do not like them in a house
I do mot like them with a mouse
I do not like them here or there.
I do not like them anywhere.
I do not like green eggs and ham.
I do not like them, Sam-I-am.
A train! A train!
A train! A train!
Could you, would you
on a train?
Not on a train! Not in a tree!
Not in a car! Sam! Let me be!
I would not, could not, in a box.
I could not, would not, with a fox.
I will not eat them with a mouse
I will not eat them in a house.
I will not eat them here or there.
I will not eat them anywhere.
I do not like them, Sam-I-am.
Say!
In the dark?
Here in the dark!
Would you, could you, in the dark?
I would not, could not,
in the dark.
Would you, could you,
in the rain?
I would not, could not, in the rain.
Not in the dark. Not on a train,
Not in a car, Not in a tree.
I do not like them, Sam, you see.
Not in a house. Not in a box.
Not with a mouse. Not with a fox.
I will not eat them here or there.
I do not like them anywhere!
You do not like
green eggs and ham?
I do not
like them,
Sam-I-am.
Could you, would you,
with a goat?
I would not,
could not.
with a goat!
Would you, could you,
on a boat?
I could not, would not, on a boat.
I will not, will not, with a goat.
I will not eat them in the rain.
I will not eat them on a train.
Not in the dark! Not in a tree!
Not in a car! You let me be!
I do not like them in a box.
I do not like them with a fox.
I will not eat them in a house.
I do not like them with a mouse.
I do not like them here or there.
I do not like them ANYWHERE!
I do not like
green egss
and ham!
I do not like them,
Sam-I-am.
You do not like them.
SO you say.
Try them! Try them!
ANd you may.
Try them and you may I say.
Sam!
If you will let me be,
I will try them.
You will see.
Say!
I like green eggs and ham!
I do! I like them, Sam-I-am!
And I would eat them in a boat!
And I would eat them with a goat…
And I will eat them in the rain.
And in the dark. And on a train.
And in a car. And in a tree.
They are so goodm so goodm you see!
So I will eat them in a box.
And I will eat them with a fox.
And I will eat them in a house.
And I will eat them with a mouse.
And I will eat them here and there.
Say! I will eat them ANHYWHERE!
I do so like
green eggs and ham!
Thank you!
Thank you,
Sam-I-am!
Перевод песни
Разное
Зеленые яйца и ветчина
Я Сэм
Я Сэм
Сэм, я Сэм-я-я
Это Сэм-я!
Мне не нравится
что Сэм-я-ам
Тебе нравится
зеленые яйца и ветчина
Мне они не нравятся,
Sam-I-Am.
Мне не нравится
зеленые яйца и ветчину.
Хотели бы вы их
Здесь или там?
Я бы не хотел их
здесь или там.
Я бы не хотел их
в любом месте.
Мне не нравится
Зеленые яйца и ветчину.
Мне они не нравятся,
Sam-I-ам
Хотели бы вы их
в доме?
Хотели бы вы их
с помощью мыши?
Мне они не нравятся
в доме.
Мне они не нравятся
с помощью мыши.
Мне они не нравятся
здесь или там.
Мне они не нравятся
в любом месте.
Я не люблю зеленые яйца и ветчину.
Мне они не нравятся, Сэм-я-я.
Вы едите их
в коробке?
Вы едите их
с лисой?
Не в коробке.
Не с лисой.
Не в доме.
Не с мышью.
Я бы их не ест здесь или там.
Я бы их нигде не ел.
Я бы не стал есть зеленые яйца и ветчину.
Мне они не нравятся, Сэм-я-я.
Не могли бы вы? Могли бы вы?
в машине?
Ешь их! Ешь их!
Вот они.
Я не мог,
не мог,
в машине
Вам могут понравиться.
Ты увидишь.
Вам могут понравиться
в дереве?
D не в дереве.
Я бы не хотел, не мог в дереве.
Не в машине! Ты позволил мне быть.
Я не люблю их в коробке.
Я не люблю их с лисой
Я не люблю их в доме
Я делаю мот, как они с помощью мыши
Я не люблю их здесь или там.
Мне они никого не нравятся.
Я не люблю зеленые яйца и ветчину.
Мне они не нравятся, Сэм-я-я.
Поезд! Поезд!
Поезд! Поезд!
Не могли бы вы,
в поезде?
Не в поезде! Не в дереве!
Не в машине! Сэм! Позволь мне быть!
Я бы не мог, в коробке.
Я не мог, не так ли, с лисой.
Я не буду есть их с помощью мыши
Я не буду есть их в доме.
Я не буду есть их здесь или там.
Я их не буду есть.
Мне они не нравятся, Сэм-я-я.
Сказать!
Во тьме?
Здесь в темноте!
Не могли бы вы, в темноте?
Я бы не стал, не мог,
во тьме.
Не могли бы вы,
под дождем?
Я бы не смог, под дождем.
Не в темноте. Не в поезде,
Не в машине, Не в дереве.
Я не люблю их, Сэм, понимаете.
Не в доме. Не в коробке.
Не с мышью. Не с лисой.
Я не буду есть их здесь или там.
Мне они никого не нравятся!
Тебе не нравится
Зеленые яйца и ветчину?
Я не
как они,
Sam-I-Am.
Не могли бы вы,
с козой?
Я бы не,
не мог.
С козой!
Не могли бы вы,
на лодке?
Я не мог, не так ли, на лодке.
Я не буду, не буду, с козой.
Я не буду есть их под дождем.
Я не буду есть их в поезде.
Не в темноте! Не в дереве!
Не в машине! Ты позволил мне быть!
Я не люблю их в коробке.
Я не люблю их с лисой.
Я не буду есть их в доме.
Я не люблю их с помощью мыши.
Мне они не нравятся здесь или там.
Мне они не нравятся ВЕЗДЕ!
Мне не нравится
зеленый egss
и ветчина!
Мне они не нравятся,
Sam-I-Am.
Вы им не нравитесь.
Итак, ты говоришь.
Попробовать их! Попробовать их!
И вы можете.
Попробуйте их, и вы можете сказать.
Сэм!
Если вы позволите мне быть,
Я попробую их.
Ты увидишь.
Сказать!
Мне нравятся зеленые яйца и ветчина!
Я делаю! Я люблю их, Сэм-я-я!
И я буду есть их в лодке!
И я бы съел их с козой ...
И я буду есть их под дождем.
И в темноте. И в поезде.
И в машине. И в дереве.
Они так хороши, что ты видишь!
Поэтому я буду есть их в коробке.
И я буду есть их с лисой.
И я буду есть их в доме.
И я буду есть их с помощью мыши.
И я буду есть их здесь и там.
Сказать! Я буду есть их ВЕЗДЕ!
Я так люблю
зеленые яйца и ветчина!
Спасибо!
Спасибо,
Sam-I-ам!