Dr Macdoo - The Mad Piper текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Mad Piper» из альбомов «The Hits» и «Under The Kilt» группы Dr Macdoo.
Текст песни
Tweedle leedle lay
Tweedle leedle dumb bum tweedle dum bum
Tweedle leedle dumb bum tweedle dum bum
When I was a little lad
They knew I was a fake
When I played, I played so bad
They threw me in the lake
Now I’m on the road again
Try to earn a quid
So I work at local pubs
Just like my granny did
I’m the mad mad piper
Tweedle leedle lay
My life’s a mess, and I’m wearing a dress
But I’m happy anyway
I’m the mad mad piper
Tweedle leedle lay
I’m quite insane, I’m everybody’s pain
But I blow it anyway
Many, many, many people
Try to stop the noise
Even if they take my pipe
I do it with my voice
They might call me stupid
And you might call me mad
Take away my haggis
But I’m still a cheerful lad
Tweedle leedle lay
Tweedle leedle dumb bum tweedle dum bum
Tweedle leedle dumb
Tweedle leedle lay
Tweedle leedle dumb bum tweedle dum bum
Tweedle leedle dumb
I climbed the crampian mountain
To play among the sheep
Before I even started
The sheep went for the steep
From Thurso down to Glasgow
They sent a telegram
Warning all the highlands
Describing who I am
Перевод песни
Твидл-Лидл-лей,
Твидл-Лидл, Твидл-Лидл, Твидл-дум-БАМ,
Твидл-Лидл, Твидл-дум-БАМ,
Когда я был маленьким мальчиком,
Они знали, что я был фальшивкой,
Когда я играл, я играл так плохо,
Что они бросили меня в озеро.
Теперь я снова в пути,
Пытаюсь заработать деньги,
Поэтому я работаю в местных пабах,
Как и моя бабушка.
Я безумный безумный дудочник,
Твидл, Лидл,
Моя жизнь-беспорядок, и я ношу платье,
Но я все равно счастлив.
Я безумный безумный волынщик,
Твидл, Лидл лей,
Я совершенно безумный, я-боль
Каждого, но я все равно ее взорву.
Многие, многие, многие
Пытаются остановить шум.
Даже если они заберут мою трубку.
Я делаю это своим голосом,
Они могут назвать меня глупым,
А ты можешь назвать меня сумасшедшим.
Отнять у меня Хаггис,
но я все-таки веселый парень
Твидл
Твидл Твидл dum leedle лежал leedle тупой бум бум Твидл
Твидл Твидл тупой
leedle leedle лежал
leedle тупой бум бум дум Твидл Твидл leedle стремно
Я взобрался на гору корчмы,
Чтобы поиграть среди овец,
Прежде чем начал.
Овцы пошли на крутой
Путь от Турсо до Глазго.
Они отправили телеграмму,
Предупреждающую все нагорья,
Описывающие, кто я.