Dr. Hook - Sylvia's Mother текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sylvia's Mother» из альбомов «Dr Hook - The Collection», «The Essential Dr. Hook And The Medicine Show», «Collections», «Doctor Hook» и «The Best Of Shel Silverstein» группы Dr. Hook.
Текст песни
Sylvia’s mother says Sylvia’s busy,
Too busy to come to the phone.
Sylvia’s mother says Sylvia’s tryin'
To start a new life of her own.
Sylvia’s mother says Sylvia’s happy,
So why don’t you leave her alone?
And the operator says «Fourty cents more
For the next three minutes»
Please, Missus Avery, I just gotta talk to her,
I only keep her a while.
Please, Missus Avery, I just want to tell her goodbye.
Sylvia’s mother says Sylvia’s packin',
She’s gonna be leavin' today.
Sylvia’s mother says Sylvia’s marryin'
A fellow down Galveston way.
Sylvia’s mother says «Please don’t say nothin'
To make her start cryin' and stay.»
And the operator says «Fourty cents more…
Sylvia’s mother says Sylvia’s hurryin',
She’s catchin' the nine o’clock train.
Sylvia’s mother says: «Take your umbrella,
'cause Sylvie, it’s startin' to rain.
And Sylvia’s mother says «Thank you for callin',
And Sir, won’t you call back again?»
And the operator says «Fourty cents more…»
Перевод песни
Мать Сильвии говорит, что Сильвия занята,
Слишком занят, чтобы прийти к телефону.
Мать Сильвии говорит, что Сильвия,
Чтобы начать новую жизнь.
Мать Сильвии говорит, что Сильвия счастлива,
Так почему бы тебе не оставить ее в покое?
И оператор говорит: «Четверть центов больше
В течение следующих трех минут »
Пожалуйста, Миссус Эйвери, мне просто нужно поговорить с ней,
Я только держу ее.
Пожалуйста, Миссус Эйвери, я просто хочу сказать ей прощание.
Мать Сильвии говорит, что Сильвия упала,
Сегодня она будет leavin.
Мать Сильвии говорит, что Сирвия,
Один парень по Галвестуну.
Мать Сильвии говорит: «Пожалуйста, не говори ничего,
Чтобы она начала плакать и остаться.
И оператор говорит: «Четверть центов больше ...
Мать Сильвии говорит, что Сильвия торопится,
Она ловит девятичасовый поезд.
Мать Сильвии говорит: «Возьми свой зонт,
Потому что Сильвия, сейчас начинает дождь.
Мать Сильвии говорит: «Спасибо за звонок,
И сэр, ты не перезвонишь?
И оператор говорит: «Четверть центов больше ...»