Dr. Feelgood - I Thought I Had It Made текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Thought I Had It Made» из альбома «Taking No Prisoners (with Gypie 1977-81)» группы Dr. Feelgood.
Текст песни
Sitting in a downtown discotheque
Saw a cute little girl that stole my breath away
Line of guys that had the eyes on her
To my surprise she said 'i beg you sir'
I stay
I thought i had it made
Sat at a table for a couple of drinks
Moving closer and she kissed my neck
That’s when i knew that i was in with a chance
Records were a playing and she asked for a dance
They played
I thought i had it made
— guitar break —
We were a swinging to the moody blues
Looked into my eyes i thought i blew a fuse
Music stopped playing the lights went out
Dropped my drink when i heard them shout
It’s a raid
I thought i had it made
Hey everybody take a look at me Didn’t come to until a quarter past three
Got no money couldn’t put up the bail
Judge said 'son, i’m gonna keep you in jail.'
I stay
I thought i had it made
Thought i had it I thought i had it made
Перевод песни
Сидя на дискотеке в центре города
Видел милую девочку, которая убирала мое дыхание
Линия парней, которые смотрели на нее
К моему удивлению, она сказала: «Прошу вас, сэр»,
Я остаюсь
Я думал, что сделал это
Сб за столом за пару напитков
Двигаясь ближе, и она поцеловала меня в шею
Вот тогда я знал, что у меня есть шанс
Записи были игрой, и она попросила танцевать
Они играли
Я думал, что сделал это
- перерыв на гитаре -
Мы размахивали капризным блюзом
Посмотрел мне в глаза, я подумал, что я взорвал плавкий предохранитель
Музыка перестала играть, свет погас
Бросил мой напиток, когда я услышал, как они кричат
Это рейд
Я думал, что сделал это
Эй, все смотрят на меня. Не дошли до четверти третьего
Не было денег, чтобы не поднять залог
Судья сказал: «Сынок, я собираюсь держать тебя в тюрьме».
Я остаюсь
Я думал, что сделал это
Думал, что у меня это было, я думал, что сделал это