Dr. Feelgood - Best in the World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Best in the World» из альбома «Taking No Prisoners (with Gypie 1977-81)» группы Dr. Feelgood.
Текст песни
Some say you’re a scrubber
Some say you’re contagious too
I don’t care when they shoot the air
From where i’m standing you’re beautiful
Some say that you’re ugly
Some say that you’re past it too
I don’t mind when they shoot that line
Cause the oldest fiddle plays the sweetest tune
I want you best in the world
I want you best in the world
I want you best in the world
I want you best in the world
Some say you’re a danger
Some say you’re a teaser too
Sticks and stones will never break your bones
From where i’m standing you’re beautiful
I want you best in the world
I want you best in the world
I want you best in the world
I want you best in the world
They say that beauty is only skin deep
And they say it’s in the eye of the beholder
I don’t know i just can’t agree
Cause all i know is when i see you gotta hold ya
— guitar break —
They say that beauty is only skin deep
And they say it’s in the eye of the beholder
I don’t know i just can’t agree
Cause all i know is when i see you gotta hold ya Some say that you’re ugly
Some say that you’re past it too
I don’t mind when they shoot that line
Cause the oldest fiddle plays the sweetest tune
I want you best in the world
I want you best in the world
I want you best in the world
I want you best in the world
(repeat to fade)
Перевод песни
Некоторые говорят, что вы скруббер
Некоторые говорят, что вы тоже заразительны
Мне все равно, когда они снимают воздух
Откуда я стою, ты прекрасна
Некоторые говорят, что вы уродливы
Некоторые говорят, что вы тоже прошли мимо
Я не против, когда они снимают эту линию
Потому что самая старая скрипка играет самую сладкую мелодию
Я хочу, чтобы ты лучший в мире
Я хочу, чтобы ты лучший в мире
Я хочу, чтобы ты лучший в мире
Я хочу, чтобы ты лучший в мире
Некоторые говорят, что вы опасность
Некоторые говорят, что вы тоже тизер
Палочки и камни никогда не разрушат ваши кости
Откуда я стою, ты прекрасна
Я хочу, чтобы ты лучший в мире
Я хочу, чтобы ты лучший в мире
Я хочу, чтобы ты лучший в мире
Я хочу, чтобы ты лучший в мире
Говорят, что красота - только глубокая кожа
И они говорят, что это в глазах смотрящего
Я не знаю, я просто не могу согласиться
Потому что все, что я знаю, когда я вижу, что ты должен держать тебя
- перерыв на гитаре -
Говорят, что красота - только глубокая кожа
И они говорят, что это в глазах смотрящего
Я не знаю, я просто не могу согласиться
Потому что все, что я знаю, когда я вижу, что ты должен держать тебя. Некоторые говорят, что ты уродлив
Некоторые говорят, что вы тоже прошли мимо
Я не против, когда они снимают эту линию
Потому что самая старая скрипка играет самую сладкую мелодию
Я хочу, чтобы ты лучший в мире
Я хочу, чтобы ты лучший в мире
Я хочу, чтобы ты лучший в мире
Я хочу, чтобы ты лучший в мире
(Повторить, чтобы исчезнуть)