Dr. Elmo - Grandma's Spending Christmas with the Superstars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Grandma's Spending Christmas with the Superstars» из альбомов «Dr. Elmo Christmas in the U.S.A.» и «Dr. Elmo's Twisted Christmas» группы Dr. Elmo.
Текст песни
Grandma’s spending Christmas with the superstars
Since that reindeer ran her down that fateful night.
Grandma’s hanging out with all those late, great stars
For the heavenliest Christmas of her life.
She’s standing under the mistletoe with Elvis.
He’s been consoling her, because she’s missing Gramps.
Then Elvis offers her the keys to a new Cadillac
Well, oh, well, oh, and a couple of sheets of Elvis postage stamps.
Grandma’s spending Christmas with the superstars
Since that reindeer ran her down that fateful night.
Grandma’s hanging out with all those late, great stars
For the heavenliest Christmas of her life.
She Christmas shopping at the mall with Marilyn Monroe.
They like to schmooze about how men have done 'em wrong.
And Marilyn says this «women's lib» thing sounds just super,
«But I’m just glad it didn’t hit 'till I was gone.»
Grandma’s spending Christmas with the superstars
Since that reindeer ran her down that fateful night.
Grandma’s hanging out with all those late, great stars
For the heavenliest Christmas of her life.
(spoken) Oh, look! Grandma’s trying to comb someone’s hair. Why,
it’s Bob Marley!
And look here! She’s giving Howard Hughes a manicure.
Oh, poor Richard Burton! Tch, tch, tch! She just gave him the news about
Elizabeth Taylor Fortensky!
(sung) Oh, she’s been trimmin' the tree with Liberace. («Call me Lee!»)
He’s got that certain something Grandpa always lacked.
But when she opens up his gift and sees a full-length mink,
She says, «If it ain’t fake, I’ll have to send it back!» (Send it back!)
Grandma’s spending Christmas with the superstars
Since that reindeer ran her down that fateful night.
Grandma’s hanging out with all those late, great stars
For the heavenliest Christmas of her life.
Sing it, superstars!
Grandma’s spending Christmas with the superstars
Since that reindeer ran her down that fateful night.
Grandma’s hanging out with all those late, great stars
For the heavenliest Christmas of her life
Перевод песни
Бабушка проводит Рождество с суперзвездами
Поскольку этот северный олень опустил ее на эту роковую ночь.
Бабушка висит со всеми этими поздними, великими звездами
Для самого небесного Рождества в ее жизни.
Она стоит под омелой с Элвисом.
Он утешал ее, потому что ей не хватает Грампса.
Затем Элвис предлагает ей ключи от нового Cadillac
Ну, о, хорошо, о, и пару листов почтовых марок Элвиса.
Бабушка проводит Рождество с суперзвездами
Поскольку этот северный олень опустил ее на эту роковую ночь.
Бабушка висит со всеми этими поздними, великими звездами
Для самого небесного Рождества в ее жизни.
Она совершает рождественские покупки в торговом центре с Мэрилин Монро.
Они любят шутить о том, как мужчины ошибались.
И Мэрилин говорит, что эта «женская lib» вещь звучит просто супер,
«Но я просто рад, что он не ударил, пока меня не было».
Бабушка проводит Рождество с суперзвездами
Поскольку этот северный олень опустил ее на эту роковую ночь.
Бабушка висит со всеми этими поздними, великими звездами
Для самого небесного Рождества в ее жизни.
О, посмотри! Бабушка пытается расчесать чьи-то волосы. Зачем,
это Боб Марли!
И посмотри сюда! Она дает Говарду Хьюзу маникюр.
О, бедный Ричард Бертон! Tch, tch, tch! Она только что рассказала ему о
Элизабет Тейлор Фортенский!
(поется) О, она была триммином дерева с Либерасом. («Позвони мне, Ли!»)
У него что-то такое, чего не хватало Деду.
Но когда она открывает свой подарок и видит норку,
Она говорит: «Если это не подделка, мне придется отправить ее обратно!» (Отправляйте ее!)
Бабушка проводит Рождество с суперзвездами
Поскольку этот северный олень опустил ее на эту роковую ночь.
Бабушка висит со всеми этими поздними, великими звездами
Для самого небесного Рождества в ее жизни.
Пойте, суперзвезды!
Бабушка проводит Рождество с суперзвездами
Поскольку этот северный олень опустил ее на эту роковую ночь.
Бабушка висит со всеми этими поздними, великими звездами
Для небесного Рождества своей жизни