Dr. Dog - Shame, Shame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shame, Shame» из альбома «Live At A Flamingo Hotel» группы Dr. Dog.
Текст песни
Shame, shame
I was a loner, unloved, I really didn’t need any help at all
Shame, shame
I really thought I was fine, I was living it up just despite myself
Shame, shame
I used to wander the streets at midnight, avoiding any signs of life
Shame, shame
I used to suffer alone, I really didn’t think it would make me strong
Shame, shame
I used to write it all down hopin' someone would read it years from now
Shame, shame
I used act like I was in a movie, so mysterious and misunderstood
Shame, shame
You started hangin' around, I really didn’t think I could live it down
Shame, shame
I tried to play it cool but every single part of me felt so good
Shame, shame
Took me some place I’ve never been before, I was a foreigner in your land
I just couldn’t let it go till now
A letter unopened just like a knock on the door
How do you think you’re so special?
That no one knows what you’re for, angel
Well, all the sweet nothings like on the other side of town
Do you feel the attachment to things that you want?
And do you wanna cut off reins? Forfeit the love while you can?
Now I run to the graveyard, I run and let him take you up Aah, you could live it up now, oh and leave
Leave nothing but your bones
Shame, shame
I didn’t know what to do, I was losin' myself, turning into you
Shame, shame
I was really undone, the life that I’d live seemed so useless now
Shame, shame
You know you made me do it and no, I don’t regret, I repent
Shame, shame
(Na, na, na)
Shame, shame
(Na, na, na)
Shame, shame
(Na, na)
Shame, shame
Shame, shame
Shame, shame
Перевод песни
Позор, стыд
Я был одиночкой, нелюбимым, мне вообще не нужна была помощь
Позор, стыд
Я действительно думал, что все в порядке, я жил, несмотря на себя
Позор, стыд
Раньше я блуждал по улицам в полночь, избегая каких-либо признаков жизни
Позор, стыд
Я страдал один, я действительно не думал, что это сделает меня сильным
Позор, стыд
Раньше я писал все, что можно было сказать: кто-то читал это через несколько лет
Позор, стыд
Я использовал акт, как будто я был в кино, так таинственный и неправильно понятый
Позор, стыд
Ты начал повеселиться, я действительно не думал, что смогу
Позор, стыд
Я старался играть круто, но каждая часть меня чувствовала себя так хорошо
Позор, стыд
Взял меня в какое-то место, где я никогда раньше не был, я был иностранцем на вашей земле
Я просто не мог допустить этого до сих пор
Письмо в нераскрытом виде, как стук в дверь
Как вы думаете, что вы так особенны?
Чтобы никто не знал, для чего ты нужен, ангел
Ну, все сладкие нотки, как на другой стороне города
Чувствуете ли вы привязанность к вещам, которые вы хотите?
И ты хочешь отрезать поводья? Вы потеряете любовь, когда сможете?
Теперь я бегу к кладбищу, я убегаю и позволяю ему забрать тебя. Аа, ты мог бы жить сейчас, о и уходить
Оставьте ничего, кроме ваших костей
Позор, стыд
Я не знал, что делать, я сам себя лосился, превращаясь в тебя
Позор, стыд
Я был действительно расстроен, жизнь, в которой я жила, казалась теперь бесполезной
Позор, стыд
Вы знаете, что заставили меня сделать это, и нет, я не жалею, я каюсь
Позор, стыд
(На на на)
Позор, стыд
(На на на)
Позор, стыд
(Na, na)
Позор, стыд
Позор, стыд
Позор, стыд