Dr. Beriz - Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Love» из альбома «1974» группы Dr. Beriz.
Текст песни
T’inquiète elle est pas comme
Les autres, elle est pas sotte
Bosseuse, elle a pas l’time
Elle est frais comme personne
Ce n’est qu’une question d’temps
Ce n’est qu’une question d'épiderme
Car l’amour ne suffit plus et Que la haine nous dissout
C'était pas la bonne, qui sait
Pas les mêmes ambitions
Qu’en sais-je? Pas les mêmes accords
Qu’on jouait, y’a pas d’secret
On a XXX trop, nos familles s’déchirent
Petit à petit j’m’abandonne
Rien qu’j’enquille des culs-secs
J’ai donné tout c’que j’avais
Jamais je n’t’ai trahi crois-moi
Sur les réseaux sociaux
Jamais donné mon numéro
On aurait pu faire un bon bout d’trajet
Même partir en séjour planète ou movie
J’réalise, parle pas d’khaliss, prends tes valises
C’est tout c’qu’il y avait entre elle et moi
C’est tout c’qu’il y avait entre elle et moi
C’qu’il y avait, c’qu’il y avait, c’qu’il y avait
Si tu ne le vois pas, j’peux pas t’expliquer la situation
Tu ne le vois pas, j’peux pas t’expliquer la situation
Fallait bien qu’un jour les choses bloquent
Depuis l'époque il te manipulait
«Ramène plus jamais ce sale Noir»
Première réplique qui m’a fait reculer
Pourtant j’ai commis aucune erreur
Pour toi j’avais donné le meilleur
Juste la couleur de ma peau qui les dérange
J’veux pas rentrer les menaces
Fallait surtout pas qu’on s’trompe
La mélodie était sans fausse note
On était deux, y’avait pas besoin d’potes
Tout cela nous a rendu claustrophobes
J’tire fort sur fin d’clope, j’cogite solo sur l’balcon
Tous tes messages je les relis, tout ça m’rend fou
Jusqu’au jour où apparaît le syndrome
De celui ou celle qui aime plus que l’autre
J’attendrai pas la fin du requiem
J’attendrai pas la fin du requiem
C’est tout c’qu’il y avait entre elle et moi
C’est tout c’qu’il y avait entre elle et moi
C’qu’il y avait, c’qu’il y avait, c’qu’il y avait
Si tu ne le vois pas, j’peux pas t’expliquer la situation
Tu ne le vois pas, j’peux pas t’expliquer la situation
C’est tout c’qu’il y avait entre elle et moi
C’est tout c’qu’il y avait entre elle et moi
C’qu’il y avait, c’qu’il y avait, c’qu’il y avait
Si tu ne le vois pas, j’peux pas t’expliquer la situation
Tu ne le vois pas, j’peux pas t’expliquer la situation
Перевод песни
Взволнованный она не похожа
Остальные, она не глупая
Боссезе, у нее нет времени
Она свежа как человек
Это только вопрос времени
Это только вопрос эпидермиса
Потому что любви уже недостаточно, и ненависть растворяет нас
Это было плохо, кто знает
Не те же амбиции
Что я знаю? Не те же соглашения
Мы играли, нет секретов
У нас тоже XXX, наши семьи разорваны
Постепенно я сдаюсь
Я просто хочу напиться
Я отдал все, что у меня было
Я никогда не предавал меня, поверьте мне
В социальных сетях
Никогда не дал мой номер
Мы могли бы пройти долгий путь
Даже планета или фильм остаются
Я понимаю, не говорю халисс, берем чемоданы
Это все, что было между ней и мной
Это все, что было между ней и мной
Что было, что было, что было
Если вы этого не видите, я не могу объяснить ситуацию
Вы этого не видите, я не могу объяснить ситуацию
Однажды все было заблокировано
С тех пор, как он манипулировал вами
«Принеси эту грязную черную спину»
Первый ответ, который заставил меня отступить
Но я не ошибся
Для вас я дал лучшее
Только цвет моей кожи, которая их беспокоит
Я не хочу получать угрозы
Прежде всего, нас нельзя вводить в заблуждение
Мелодия была без ложной записи
Нам было двое, не было необходимости в друзьях
Все это сделало нас клаустрофобными
Я крепкий на конце сигареты, я готовлю соло на балконе
Все ваши сообщения, которые я перечитываю, все, что заставляет меня сходить с ума
До дня, когда синдром
От того, кто любит больше других
Я не буду ждать до конца реквиема
Я не буду ждать до конца реквиема
Это все, что было между ней и мной
Это все, что было между ней и мной
Что было, что было, что было
Если вы этого не видите, я не могу объяснить ситуацию
Вы этого не видите, я не могу объяснить ситуацию
Это все, что было между ней и мной
Это все, что было между ней и мной
Что было, что было, что было
Если вы этого не видите, я не могу объяснить ситуацию
Вы этого не видите, я не могу объяснить ситуацию