Dr. Arthur Mudogo Kemoli & Kariokor Friends Choir - Muda Wangu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Muda Wangu» из альбома «Safari Ya Bamba: Folk Music Of Kenya Vol I» группы Dr. Arthur Mudogo Kemoli & Kariokor Friends Choir.
Текст песни
Da Mihi Animas
You were fighting, you were praying
Ever since you were a child you were dreaming
And you found that only kindness can get us anywhere
Like a father, you gave shelter
(And) hope to the young who were lost in a cold world
Through your eyes and through your hands, they knew God was there
My wish for you, is to be truly happy
And I will wait for you to join me (here), for all eternity
Here is your soul bigger than the sky (It's) the only star, it’s your guiding
light Hear it sing da mihi animas
Your wisdom is/so simple, yet so deep
We follow your words and they will set us free
Free from the chains that burden our lives (God give me their souls)
Humble spirit, keep shining
Leading the way on the path we’ve chosen
We can hear your words they’re like echoes in our souls
Look around you, see your children
These are the fruits of the gift you’re giving
And the seeds that you have sown, will never stop to grow
My wish for you, is to be truly happy
Then you will join me here in paradise, for all eternity
Here is your soul bigger than the sky (It's) the only star, it’s your guiding
light Hear it sing da mihi animas
Your wisdom is/so simple, yet so deep
We follow your words and they will set us free
Free from the chains that burden our lives
Until my last breath my life’s in your hands
Cause you have filled my whole heart with (your) love, and joy And we sing da mihi animas da mihi animas
Here is your soul bigger than the sky (It's) the only star, it’s your guiding
light Hear it sing da mihi animas
Your wisdom is/so simple, yet so deep
We follow your words and they will set us free
Free from the chains that burden our lives
Here is your soul bigger than the sky (It's) the only star, it’s your guiding
light Hear it sing da mihi animas
Your wisdom is/so simple, yet so deep
We follow your words and they will set us free
Free from the chains that burden our lives
Da Mihi Animas
Da Mihi Animas
Перевод песни
Da Mihi Animas
Вы сражались, вы молились
С тех пор, как вы были ребенком, вы мечтали
И вы обнаружили, что только доброта может привести нас куда угодно
Как отец, вы дали приют
(И) надеются на молодых, погибших в холодном мире
Через ваши глаза и ваши руки они знали, что Бог был там
Мое желание для вас - быть по-настоящему счастливым
И я буду ждать, пока вы присоединитесь ко мне (здесь), на всю вечность
Вот ваша душа больше, чем небо (это) единственная звезда, это ваше руководство
свет Услышь, что он поет da mihi animas
Ваша мудрость / настолько проста, но настолько глубока
Мы следуем вашим словам, и они освободят нас
Не освобождайтесь от цепей, которые обременяют нашу жизнь (Бог дает мне свою душу)
Смиренный дух, продолжайте сиять
Продвигаясь по пути, который мы выбрали
Мы можем слышать ваши слова, они как эхо в наших душах
Осмотритесь, посмотрите на своих детей
Это плоды подарка, который вы даете
И семена, которые вы посеяли, никогда не перестанут расти
Мое желание для вас - быть по-настоящему счастливым
Тогда вы присоединитесь ко мне здесь, в раю, на всю вечность
Вот ваша душа больше, чем небо (это) единственная звезда, это ваше руководство
свет Услышь, что он поет da mihi animas
Ваша мудрость / настолько проста, но настолько глубока
Мы следуем вашим словам, и они освободят нас
Свободный от цепей, которые обременяют наши жизни
До последнего вздоха моя жизнь в твоих руках
Потому что вы наполнили мое сердце любовью и радостью. Мы поем da mihi animas da mihi animas
Вот ваша душа больше, чем небо (это) единственная звезда, это ваше руководство
свет Услышь, что он поет da mihi animas
Ваша мудрость / настолько проста, но настолько глубока
Мы следуем вашим словам, и они освободят нас
Свободный от цепей, которые обременяют наши жизни
Вот ваша душа больше, чем небо (это) единственная звезда, это ваше руководство
свет Услышь, что он поет da mihi animas
Ваша мудрость / настолько проста, но настолько глубока
Мы следуем вашим словам, и они освободят нас
Свободный от цепей, которые обременяют наши жизни
Da Mihi Animas
Da Mihi Animas