downhere - So Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Blue» из альбома «Downhere» группы downhere.
Текст песни
Shallow capacity is bearing all I see, and I know
It’s disease, it’s loss, it’s death knocking at my door
I click these thoughts to something else, something more
I’m so blue, you’re so blue
Detached harmonies, all the airways scream dissonance
And we know of broken life, broken homes
Broken hearts and broken bones
Recycling the paper of a crying world’s suicide note and
We’re so blue, so blue
See the world spinning round
A sucking hole that souls go down
Embrace the sorrow of today because repentance finds a way
Only His blood can heal our wounds
Only His blood can heal our wounds
And if repentance finds a way, what’s left today to be' blue?
A final symphony
The precipice too close, you’re scaring me — back away
Sin is real, it doesn’t feel, It always, only always, steals
Run to the cross the only joy that’s real
Перевод песни
Мимолетные силы несут все, что я вижу, и я знаю,
Что это болезнь, это потеря, это смерть, стучащаяся в мою дверь.
Я нажимаю эти мысли на что-то еще, что-то большее.
Мне так грустно, а тебе так грустно.
Отрешенные гармонии, все дыхательные пути кричат, диссонанс,
И мы знаем о разбитой жизни, разбитых домах,
Разбитых сердцах и сломанных костях,
Перерабатывая бумагу из плачущей предсмертной записки мира, и
Мы такие синие, такие синие.
Смотри, Как мир вращается вокруг
Сосущей дыры, в которую опускаются души,
Обнимая печаль сегодняшнего дня, потому что покаяние находит путь,
Только его кровь может залечить наши раны,
Только его кровь может залечить наши раны,
И если покаяние найдет путь, то что осталось сегодня, чтобы стать "синим"?
Последняя симфония.
Пропасть слишком близко, Ты пугаешь меня.
Грех реален, он не чувствует, он всегда, только всегда, крадет.
Беги к кресту-единственная настоящая радость.