Down By Law - The Last Goodbye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Last Goodbye» из альбома «Last Of The Sharpshooters» группы Down By Law.
Текст песни
here it is, another end
and now we act like strangers, like we never met
but I can’t forget
you said you were on the other line that day
so I sat and waited for the callback that never came
now where can I dispel the memories of your crime?
where can I release the burn of bitterness inside?
there’s an astroplane of rage somewhere in the sky tonight
I need to find it, to unburden, to try to set my head on right
my heart feels hard even as the memories fade
soon I’ll be able to smile at all the times you took away
they say that I’ll get stronger form this
dear god let them be right
but I still see you when I close my eyes at night
this is the last goodbye
that’s what you want from me this is the last goodbye
so that’s what you get
Перевод песни
вот он, другой конец
и теперь мы действуем как чужие, как мы никогда не встречались
Но я не могу забыть
вы сказали, что находитесь на другой линии в тот день
поэтому я сидел и ждал обратного вызова, который никогда не появлялся
Теперь, где я могу развеять воспоминания о вашем преступлении?
где я могу высвободить горечь внутри?
сегодня в небе есть астроплан гнева
Мне нужно найти его, освободить, попытаться направить голову
мое сердце чувствует себя тяжело, даже когда воспоминания исчезают
Скоро я смогу улыбнуться во все времена, когда тебя забрали
они говорят, что я получу более сильную форму
Дорогой бог, пусть они будут правы
но я все еще вижу тебя, когда закрываю глаза ночью
это последнее прощание
Вот что ты хочешь от меня, это последнее прощание
Так вот что вы получаете