Down By Law - The King & I текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The King & I» из альбома «punkrockacademyfightsong» группы Down By Law.
Текст песни
candy coated promise
and candy coated lies
I don’t know what you’ve been told
but we’ve heard it a million times
from day to day is how you’re livin'
blowing chances that you’ve been given
jaded ears, jaded spoons
feed us like we’re little fools
now we’ve got our chance
I know the way it was
and now the way it is you don’t know what the fuck you’re saying
and we don’t give a shit
should you stay, or should you go. ..
you ask yourself — who wants to know?
This and that, get off my back
go ahead and steal the show
acting stupid, that’s all you did
now we’re rolling and moving steps ahead
jaded ears, jaded spoons
feed us like we’re little fools
enough fake romance
and now we’re gonna draw the line
we’re sick of wasting all our time
we won’t change who we really are
you’ve pushed us way too far
Перевод песни
обещание с конфетами
и леденцы, покрытые конфетами
Я не знаю, что вам сказали
но мы слышали это миллион раз
изо дня в день - это то, как вы живете,
Что вы получили
Измученные уши, измученные ложки
Кормите нас, как будто мы маленькие дураки
теперь у нас есть шанс
Я знаю, как это было
и теперь, как это вы не знаете, что, черт возьми, ты говоришь
и мы не дерьмо
если вы останетесь, или вам следует идти. ..
вы спрашиваете себя - кто хочет знать?
Это и то, сойти с ума
пойти и украсть шоу
действуя глупо, вот и все, что вы сделали
теперь мы катимся и продвигаемся вперед
измученные уши, измученные ложки
кормите нас, как будто мы маленькие дураки
достаточно фальшивого романса
и теперь мы собираемся провести линию
нам надоело тратить все наше время
мы не изменим, кто мы на самом деле
ты подтолкнул нас слишком далеко