Down By Law - The Cool Crowd текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Cool Crowd» из альбома «Last Of The Sharpshooters» группы Down By Law.
Текст песни
This is a puzzle
I don’t seem to fit
all the sounds they like just seem like shit
I don’t know if they’re dumb or I’m getting old
there’s a fire inside of me and I wish that they could see
there’s more to this than what they seem to think
you’ve got to feel it — you’ve got to grow wit hit
don’t forget the past but get out and explore
it’s not that I hate them but I don’t fit in though there was a day when I tried to now I’m driving with my own song in my head
cutting edge traditionalist
the cool guy with the biting wit
but the cool crowd seems way ahead of me or behind me no matter what people say there’s always pressure
but I can’t be a slave to others ideas
I’m going to do what I want to going to play what I want to so at the end of the day I can look back and laugh
Перевод песни
Это головоломка
Кажется, мне не подходит
все звуки, которые им нравятся, просто кажутся говном
Я не знаю, глупы ли они, или я старею
Внутри меня есть огонь, и я хочу, чтобы они увидели
есть еще кое-что, чем они, кажется, думают
Вы должны это почувствовать - вы должны расти с остроумием
не забывайте о прошлом, но выходите и исследуйте
Это не то, что я их ненавижу, но я не вписываюсь, хотя был день, когда я пытался сейчас, я еду с собственной песней в голове
передний край традиционалист
Классный парень с кусающим остроумием
Но крутая толпа кажется впереди меня или позади меня, независимо от того, что говорят люди, всегда есть давление
но я не могу быть рабом других идей
Я собираюсь сделать то, что хочу, чтобы играть то, что хочу, поэтому в конце дня я могу оглянуться и рассмеяться