Down By Law - Sympathy For The World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sympathy For The World» из альбома «punkrockacademyfightsong» группы Down By Law.
Текст песни
of all the times i’ve tried to talk to you
and acted out of line
please understand
when I tell you more than anything
why must we hold a candle to all our shames?
I forgave my enemies
but I never forgot their names
of all the times i’ve tried to talk to you
this time I think i’m fine
we’ll make it through
'cuz i’ll never want you to cry
and there’s no fire without lots of smoke
everyone laughed, I didn’t get the joke
but i’m secure with my insecurity
and i’m so sure with my uncertainty
I know we’re bored with our apologies
this time we’re making everything we need
this time, I don’t want to know what i’m thinking
i just want to know what you think
and do you think that I should think this way?
Перевод песни
Все время, когда я пытался поговорить с тобой
и вышли из строя
пожалуйста пойми
когда я говорю вам больше всего
почему мы должны держать свечу во всех наших позорах?
Я простил своих врагов
но я никогда не забывал их имена
Все время, когда я пытался поговорить с тобой
на этот раз я думаю, что я в порядке
Мы справимся
Потому что я никогда не хочу, чтобы ты плакал
И нет огня без большого количества дыма
Все рассмеялись, я не получил шутку
Но я уверен в своей незащищенности
И я так уверен в своей неопределенности
Я знаю, что нам надоедают наши извинения
на этот раз мы делаем все, что нам нужно
На этот раз я не хочу знать, что я думаю
я просто хочу знать, что вы думаете
и вы думаете, что я должен так думать?