Down By Law - Superman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Superman» из альбома «Punkrockdays The Best Of DBL» группы Down By Law.
Текст песни
gonna spit out bullets
gonna be a hero (the super kind)
can you dig it?
Cause someone needs to clean things up before things get much worse
and if I could i’d be the one
cause I want to be yeah I want to be yeah I want to be like superman
but I can’t seem to fly
now life can be a drag sometimes
no matter how hard you smile
people pushing drugs, they’re looting and killing
those are roads I won’t go down
i’m looking for some common ground
or at least a rock so I won’t drown
and if I could i’d be the one
cause I want to be yeah I want to be yeah I want to be like superman
but its all in my mind
can you dig it?
Who’s gonna be the one to take
all the assholes us humans make?
I’m not gonna be the one to save you
when you don’t even give a fuck
wish I could be like superman
but all you can do is try to fly
Перевод песни
выплюнет пули
Будет героем (супер-добрый)
Вы можете его выкопать?
Потому что кто-то должен убирать вещи, прежде чем ситуация станет намного хуже
И если бы я мог быть таким
Потому что я хочу быть да, я хочу быть да, я хочу быть похожим на сверхчеловека
но я не могу летать
теперь жизнь может быть иногда перетаскиванием
Как бы ты ни улыбался
Люди подталкивают наркотики, они грабежи и убийства
Это дороги, на которые я не пойду
я ищу некоторые общие основания
Или по крайней мере скала, чтобы я не утонул
И если бы я мог быть таким
Потому что я хочу быть да, я хочу быть да, я хочу быть похожим на сверхчеловека
но все это в моем сознании
Вы можете его выкопать?
Кто будет тем, кто возьмет
Все мудаки, которые люди делают?
Я не собираюсь спасти тебя
Когда ты даже не трахаешься
жаль, что я не могу похож на сверхчеловека
но все, что вы можете сделать, это попытаться летать