Down By Law - Giving It All Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Giving It All Away» из альбома «All Scratched Up!» группы Down By Law.
Текст песни
now you see it, see it everywhere
all around the world they’re giving it all away
so many faces slaving for someone
if you hate your job then you’re giving it all away
and television feeds an empty mind
40 channels but what have we got?
Seeing adventures can be so unkind
when it seems like you never took your shot
and you were gonna write your own ticket …
a&r man says he’ll make us rick
promises of giving so much away
well promises are easy to find
like selling umbrellas on a rainy day
«but what’s a value here or there my friend?
Values won’t keep you warm in the end
independence is all very nice
but bed and breakfast always comes with a price»
and you were gonna write your own ticket …
but those tickets aren’t so easy to come by see that man? He’s working hard for it hates it, lonely -- he’s giving it all away
got a bright new car and he’s staying late for it cause if he don’t they’ll take it all away
see that girl? You’d do anything for her
she’s all get no give, and still you stay
and you were gonna write your own ticket …
Перевод песни
Теперь вы видите это, видите повсюду
Во всем мире они отдают все это
так много людей рабы для кого-то
Если вы ненавидите свою работу, тогда вы все отдаляете
и телевидение подает пустой разум
40 каналов, но что у нас получилось?
Видеть приключения можно так недоброжелательно
Когда кажется, что вы никогда не брали свой снимок
И ты собирался написать свой собственный билет ...
Человек говорит, что он заставит нас рикнуть
Обещания дать так много
Хорошие обещания легко найти
Как продавать зонтики в дождливый день
«Но какая ценность здесь или там мой друг?
Значения не будут держать вас в тепле в конце
независимость - все очень приятно
Но кровать и завтрак всегда по цене! »
И ты собирался написать свой собственный билет ...
но эти билеты не так-то просто, чтобы увидеть этого человека? Он много работает, потому что это ненавидит его, одиноко - он все это отдаляет
Получил яркую новую машину, и он опаздывает, потому что, если он этого не сделает, все это уйдет
увидишь эту девушку? Ты сделаешь все для нее
Ей все не дают, и ты все еще остаешься
И ты собирался написать свой собственный билет ...