Down By Law - Far And Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Far And Away» из альбома «All Scratched Up!» группы Down By Law.
Текст песни
well I wish every day was a Friday night
with a long weekend straight ahead
and we all lived in shining castles
and there was no such word as dead
but reality’s harsh and we’re all going to die
no one’s come back lately to tell us otherwise
so grin and bear it and enjoy what you can
cause too many castles are built out of sand
and there’s never enough to go around anyway
i’m far and away
you spend so many nights wishing on a star
til a cold wind reminds you that you’re just right where you are
you try to avoid it, focus on what’s real
but when the dollar is king, it’s hard not to kneel
and we all live life wanting more and more
everyone’s a player and everyone keeps score
and television with one-way vision
shows you all the things that you haven’t got
i’m far and away
you can’t sound the retreat
when it’s out in the street
it’s all around you, it’s everywhere you go
Перевод песни
хорошо, я хочу, чтобы каждый день был в пятницу вечером
С длинными выходными прямо
и все мы жили в сияющих замках
и не было такого слова, как мертвое
но реальность суровая, и мы все умрем
никто не вернулся в последнее время, чтобы сказать нам иначе
так усмехайтесь и несите его и наслаждайтесь тем, что можете
Вызывают слишком много замков, построенных из песка
И в любом случае их никогда не бывает достаточно
Я далеко и далеко
вы тратите столько ночей на звезду
пока холодный ветер не напоминает вам, что вы правы, где вы
Вы пытаетесь избежать этого, сосредоточьтесь на том, что реально
Но когда доллар является королем, трудно не встать на колени
и мы все живем, желая все больше и больше
Каждый игрок, и каждый держит счет
И телевидение с односторонним зрением
показывает вам все, что у вас нет
Я далеко и далеко
Вы не можете озвучить отступление
когда он выходит на улицу
Это вокруг вас, это везде, куда вы идете