Down By Law - Cheap Thrill текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cheap Thrill» из альбома «All Scratched Up!» группы Down By Law.
Текст песни
I didn’t think that there was something wrong again
now it looks like it’s that time again
it’s all a puzzle where one piece never seems fits
it’s all a game that I just can’t win
everything was fine until you changed your mind
now it looks like it’s that time again
the door is open and I see your back again
you’ve had your fun and now you’re gone
I always thought that what we had was true
now that you broke my heart guess I was wrong
and it’s looking like it’s that time again
now it looks like it’s that time again
you’re going to leave me just like every time before
all the others I understood
summer romances I knew would end
but this time I thought it would last
without a warning it’s become the past
when am I going to get the last laugh?
Guess it was all a cheap thrill
Перевод песни
Я не думал, что что-то не так снова
теперь похоже, что снова это время
это все загадка, где одна часть никогда не кажется подходящей
это все игра, которую я просто не могу выиграть
все было хорошо, пока вы не передумали
теперь похоже, что снова это время
дверь открыта, и я снова вижу твою спину
вы получили удовольствие, и теперь вы ушли
Я всегда думал, что то, что у нас было, было правдой
теперь, когда вы сломали мое сердце, я ошибся
и похоже, что снова это время
теперь похоже, что снова это время
Вы оставите меня так же, как каждый раз
все остальные, которые я понял
летние романсы, которые я знал, закончились бы
но на этот раз я думал, что это будет продолжаться
без предупреждения, это стало прошлым
Когда я собираюсь рассмеяться?
Угадайте, все это было дешевым острым ощущением