Doves - Lifelines текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lifelines» из альбомов «5 Album Set (Lost Souls/The Last Broadcast/Lost Sides/Some Cities/Kingdom of Rust)» и «Kingdom Of Rust» группы Doves.
Текст песни
Well I, feels like a place I’ve never been
And I, feels like a place I’ve never seen
Oh, somebody’s givin' in but I’m not
Somebody’s givin' it but I’m not
Somebody’s givin' it a lifetime
Somebody threw you a lifeline
Somebody wakes to the sun in the sky
Others are livin' with hate in their eyes
Oh, the fires that you made and the earth that you walk
The ground beneath and the words that you talk
The fires that we own and the words that we talk
The ground beneath and the earth that we walk
All gone
And yeah, there are pictures of the sun
And yeah, just like sketches of the sun
The colors run
Somebody’s givin' in but I’m not
Somebody’s givin' up a whole lot
Somebody’s givin' it a long time
Somebody threw me a lifeline
Sometimes it’s hard to see things straight
Tryin' to make sense of a single page
Sometimes you seem to spend your life tryin'
But I’m just lookin' for my lifeline
The fires that you made and the earth that you walk
The soil beneath and the words that you talk
The fires that we own and the words that we talk
The ground beneath and the earth that we walk
The earth that we walk, gone, all gone
And it feels like a place I’ve never been
Перевод песни
Ну, я чувствую себя как место, где я никогда не был
И я чувствую себя как место, которого я никогда не видел
О, кто-то влюбился, но я не
Кто-то давал это, но я не
Кто-то заставляет его жить
Кто-то бросил тебя
Кто-то просыпается на солнце в небе
Другие живут с ненавистью в глазах
О, пожары, которые вы совершили, и землю, которую вы идете
Под землей внизу и слова, которые вы говорите
Костры, которыми мы владеем, и слова, которые мы говорим
Земля внизу и земля, которую мы идем
Все ушли
И да, есть фотографии солнца
И да, точно так же, как зарисовки солнца
Цвет запускается
Кто-то влюбился, но я не
Кто-то сильно оживляет
Кто-то заверил, что это долго
Кто-то бросил мне спасательный круг
Иногда трудно видеть вещи прямо
Попытайтесь понять одну страницу
Иногда вы, кажется, тратите свою жизнь,
Но я просто смотрю на свою жизнь
Костры, которые вы совершили, и землю, которую вы идете
Почва внизу и слова, которые вы говорите
Костры, которыми мы владеем, и слова, которые мы говорим
Земля внизу и земля, которую мы идем
Земля, в которую мы идем, ушла, все пропало
И это похоже на место, где я никогда не был